"باتفاقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso acordo
• pacto de

Estive a pensar no nosso acordo, e podes metê-lo onde o sol não brilha.
لقد كنت أفكر باتفاقنا وقررت ألا أنفذ ذلك

Se eu entrar no avião e você não mantiver o nosso acordo, quando pousarmos, ficarei preso pelo resto da minha vida.
إن ركبتُ تلك الطائرة ولم تفِ باتفاقنا فسأدخل السجن ما بقي من عمري بعد هبوطنا

O teu pessoal sabe do nosso acordo?
هل لديك أية مشاكل ؟ أعني، هل هناك أحد من رجالك يعلم باتفاقنا ؟

Isto quebra o pacto de não estarmos sozinhos.
أنت تدرك بأن هذا يخل باتفاقنا بألا نبقى بمفردنا

Isto quebra o pacto de não estarmos sozinhos. Foi o destino que nos juntou.
أنت تدرك بأن هذا يخل باتفاقنا بألا نبقى بمفردنا

Quanto ao nosso acordo, deixo consigo a questão do honorário.
فيما يتعلق باتفاقنا... أترك الأمر لك لتقرر أثق بك ثقةً عمياء

Cuspiste no nosso acordo? !
أنت لم تلتزم باتفاقنا

O Mason disse-me que queria afastar-se o máximo de casa, mas honrar o nosso acordo de pagarmos as propinas, o que aprecio.
اخبرني (مايسون) بانه يريد الابتعاد عن المنزل قدر المستطاع لكنه سيلتزم باتفاقنا بأن ندفع اقساطه الدراسية في جامعه ضمن اولاية