"باختطاف" - Traduction Arabe en Portugais

• raptou
• raptar
• rapto
• rapta
• raptaram
• raptado
• raptaria
• sequestrou

Sim, mas depois ele raptou a filha e desapareceu, até aparecer bêbado uma noite, e ido às urgências, alegando que a filha tinha caído na lareira.
نعم, ولكن بعدها قام باختطاف الابنة واختفى حتى ظهر سكرانا في احدى الليالي في عيادة اسعاف بسيطة

Que tipo de julgamento esse, vindo da mulher que raptou e torturou o filho.
انتقاد عجيب من امرأة أملت باختطاف إبنها وتعذيبه.

Por isso é que não entendo porque perde tempo a raptar lobisomens e não o procura você mesma.
لفهم لماذا تهدرين الوقت باختطاف مستذئبة حين يجب أن تكوني بالخارج في محاولة للعثور عليه بنفسك

Como se outra pessoa não estaria interessada em raptar o teu sobrinho.
وأنه ليس أحد غيري من قام باختطاف ابن اخيك

Foi esse o teu rapto de cães?
هذه كانت جريمتك التي أدنت باختطاف الكلاب بسببها؟

rapta cinco pessoas, e depois vai a uma sessão de recrutamento marcada para uma hora específica.
قام باختطاف 5 اشحاص ومن ثم اتى الى جلسة توظيف مجدولة في وقت محدد

raptaram um guarda com quatro anos de serviço e mulher grávida.
لقد قاموا باختطاف حارس لديه طفل في الرابعة من عمره ! وزوجة حامل

Então, Dobannis raptou e matou Ellis pelo seu tecido?
إذن فرجل الكانابيس هذا قام باختطاف وقتل أليس من أجل أعضاؤه؟

Dizemos que os raptou e que roubou o carro.
ونخبرهم بأنه قام باختطاف أصدقائنا وسرق سيارتنا

Ouça, um camionista raptou o nosso amigo.
إسمع، قام سائق شاحنة باختطاف صديقنا. حسناً؟

Um camionista raptou dois amigos nossos.
سائق الشاحنة هذا قام باختطاف اثنان من أصدقائنا

Até que atrapalhou ao raptar fuzileiros.
حتى خربت كل شيء باختطاف ثلة من المارينز

Para isso, está a raptar e a matar a sua família.
هو يفعل ذلك باختطاف وقتل عائلته

Vamos raptar alguém para pagar este resgate.
ماذا لو دفعنا فديتنا باختطاف شخص آخر؟

Se ele teve alguma coisa a ver com o rapto, temos de saber.
ان كان له صلة باختطاف والده فلابد أن نعرف

Documentação lá em cima, no ecrã. Estamos a estudar o rapto de Trish Davenport.
الوثائق على الشاشة تتعلق باختطاف تريش دافنبورت

Em perseguição de um suspeito de rapto de uma criança.
مطارداً مشتبه اشتبه باختطاف طفل

rapta uma ruiva, amarra-a, leva-a para um quarto de motel, tem-na à sua mercê, mas não faz nada.
يقوم باختطاف فتاة صهباء , يقوم بتقييدها و يأخذها إلى غرفة في نُزل , و تكون الفتاة تحت سيطرته لكنه لا يفعل شيئاً

raptaram uma criança... para aumentar o lucro.
يقومون باختطاف الطفل

Fizeste com que fosses raptado, parabéns. És uma mente brilhante do crime.
نجحت باختطاف نفسك، تهانينا، أنت عقل إجرامي!

Porque é que alguém raptaria a tua irmã?
و لماذا قد يرغبُ أحدٌ باختطاف شقيقتك؟

Ou sequestrou o seu próprio pai ou está a brincar comigo.
إما أن تكون قمت باختطاف والدك أو أنك تتلاعب بي