"باردٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• fria

Sempre pensei que a morte seria fria... e horrível.
لقد كنت دائمة التفكير فيه في موت يُدْعَى موتٌ باردٌ و مرعبٌ

Está tudo aqui. E a água em baixo da ponte Golden Gate é fria e congelante.
والماء تحت جسر البوابة الذهبية باردٌ جداّ

A casa é um pouco fria, não?
الجو باردٌ قليلاً هنا، أليس كذلك؟

Pela janela, uma neblina fria e cinzenta como a Morte partiu.
من خلالِّ النـوافـذِ، يجْنّـحُ ضبـابٌ باردٌ رماديُ اللـونِ، كمـا هو الميـت الـراحـلُّ...

Sabes quão fria essa água está?
أعني، أتعلم كم هو باردٌ هاذا الماء؟

Na verdade, és fria como a água.
في الحقيقة، أنت باردٌ كالماء

A noite no espaço é fria, longa e escura.
الليل باردٌ في الفضاء، طويل ومظلم...

- A superfície do avião é muito fria.
سطح الطائرة باردٌ للغاية

- Está uma noite fria.
-الطقس باردٌ الليلة .