| Que Deus te abençoe, Kenny. | Open Subtitles | تعرف أني سأريد أن أرتفع أكثر باركك الله يا كيني |
| Deus te abençoe, querida. Obrigado por contrabandeares isto. | Open Subtitles | باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي |
| Deus te abençoe, filho. | Open Subtitles | باركك الله يا ولدي بارك الله فيك |
| Hei! Abençoado sejas. | Open Subtitles | هاي، باركك الله |
| Deus o abençoe, senhor. | Open Subtitles | باركك الله يا سيدى |
| Deus a abençoe, Margaret. | Open Subtitles | باركك الله مارجريت |
| Abençoado seja, mestre. | Open Subtitles | باركك الله ، سيدى |
| Que Deus vos abençoe, senhor, salvador dos meus pés cheios de bolhas. | Open Subtitles | باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة |
| Deus te abençoe, Vigia da Noite. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| Boa noite, Leon. Que Deus te abençoe. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ليون، باركك الله |
| Deus te abençoe, Ellie. | Open Subtitles | باركك الله يا إيلى |
| Deus te abençoe, Johnny Crazy. Deus te abençoe. | Open Subtitles | باركك الله جوني المجنون |
| Boa noite, Deus te abençoe. | Open Subtitles | تصبح علي خير.باركك الله |
| Deus te abençoe, Mister. | Open Subtitles | باركك الله يا ميستر |
| Abençoado sejas, velho amigo! | Open Subtitles | باركك الله يا صديقى القديم. |
| Abençoado sejas. | Open Subtitles | باركك الله |
| Abençoado sejas. | Open Subtitles | باركك الله... |
| Deus o abençoe. Tem a porra de um dom! | Open Subtitles | باركك الله انت موهوب |
| Deus o abençoe, senhor. | Open Subtitles | باركك الله ، يا سنيور |
| - Deus a abençoe. | Open Subtitles | شكراً باركك الله |
| Deus a abençoe, senhora. | Open Subtitles | باركك الله يا سيدتي |
| Abençoado seja, senhor. | Open Subtitles | باركك الله يا مسيو |
| - Deus vos abençoe. | Open Subtitles | - باركك الله - ليباركك أنت أيضــا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 