"باركه" - Traduction Arabe en Portugais

• abençoe
• Abençoai-o
• abençoou
• Abençoa-o

Que o Senhor o abençoe e guarde, que o Seu rosto o ilumine e que com ele seja piedoso, que o Senhor o auxilie e lhe dê paz.
باركه الله وحفظه. فليجعل الله وجهه مشرق ومضيئ. فليمنحه الله الراحة والسكينة.

Centenas de milhares de pessoas estão a chegar para me verem falar, não ao John McCain, Deus o abençoe.
مئات الالوف من الناس يأتون لمشاهدتي وأنا أتكلم، وليس جون ماكين باركه الرب

Em seu mundo sei que trabalha até tarde mas sei que lhe pedirá isso logo... que Deus o abençoe e que passe o resto de sua vida junto com minha irmã em qualquer lugar do mundo!
والذى يعمل متأخرا فى عالمه ولكن فى عالم "ليف" فقد تقدم لخطبتها باركه الله لرغبته بمشاركة حياته مع أختى فى أى عالم

Abençoai-o com sal, Abençoai-o com pedra, Abençoai-o com aço.
باركه بالملح وبالصخر وبالحديد

Abençoai-o com sal.
باركه بالملح

Como imaginará o homem que abençoou com sua filha?
كيف سيقيس عظمة الرجل الذي باركه مع ابنته؟

Pega nele. Abençoa-o. Faça-o voltar para mim.
خذه و باركه رده لنا

Tudo aqui é graças ao Sr. Widmore, que Deus o abençoe.
كلّ ما يوجد هنا بسبب السيّد (ودمور)، باركه الله

- Deus o abençoe. - Deus o abençoe.
باركه الله باركه الله

Que Deus os abençoe.
باركه الرب

Deus o abençoe.
باركه الله

Que Deus o abençoe.
باركه الله.

Deus o abençoe...
باركه الله

Deus o abençoe.
باركه الرب

Que Deus te abençoe."
باركه الرب

Abençoai-o com pedra.
باركه بالصخر

Abençoai-o com aço.
باركه بالفولاذ

Vida longa ao nosso Führer, Adolf Hitler, a quem Deus visivelmente abençoou hoje.
ليحيا قائدنا العظيم، (أدولف هتلر)، الذي باركه الربّ بجلاء كبير اليوم!