"باستثنائي" - Traduction Arabe en Portugais

• menos eu
• excepto eu
• não ser eu
• menos comigo

O Mammal e a Nasserine tiveram um bebé. Estão todos lá, menos eu.
الان بما ان مامول ونازرين انجبا طفلا فالجميع سيكونون هناك باستثنائي

-Todos vêem menos eu!
ستدعون الجميع يشاهدون الفلم باستثنائي أنا ؟

Todos têm sorte com miúdas menos eu.
الجميع يصادفهم حظ جيد مع الفتيات باستثنائي.

Pois, todos tínhamos planos. excepto eu, ironicamente. Estou onde queria estar.
أجل ، كلنا لدينا مخططات باستثنائي فأنا حيث أريد أن أكون بالضبط

excepto eu, que na semana passada quando acertei todos os 14.
باستثنائي أنا في الأسبوع الماضي 14 إلى صفر

Agora já não há imprensa, a não ser eu, claro.
ما من صحافة الآن، باستثنائي بالطبع

Tu és a pessoa mais leal que eu já conheci, com todos, menos comigo.
انت من أكثر الأشخاص الذين قابلتهم ولاءًا للجميع باستثنائي

Toda a gente estava feliz por mim, menos eu.
وكان الجميع سعيداً من اجلي باستثنائي

Não é possível que toda a gente tem algo para fazer, menos eu.
من غير الممكن أن يكون لدى الجميع شيء يفعلونه باستثنائي!

Então todos estavam ao corrente menos eu.
إذاً , الجميع شارك في هذا باستثنائي

Sei que começámos mal por causa do guacamole, mas têm todos tarefas fixes menos eu.
اسمعي، أعلم أن البداية كانت سيئة مع حادثة الـ"غواكامولي" لكن لدى كل شخص شيء رائع يفعله باستثنائي.

Já todos partilham um quarto menos eu, Buster.
الجميع يتشاركون في الفراش باستثنائي, (باستر)

Estão todos no trabalho, menos eu.
الكل في العمل باستثنائي

Acho que toda a gente no trabalho, excepto eu está a fazer bobós ao gerente.
أعتقد أنّ جميع العاملات باستثنائي يمارسون الجنس الفموي مع المدير

Parece que toda a gente em todo o mundo sabia o que estava acontecer excepto eu.
يبدو أن كل شخص في العالم يعلم ما الذي يجري باستثنائي

Ninguém sabia do código, excepto eu, o Chris, o Monk e o Cheese.
لا أحد يعلم ذلك باستثنائي و(كريس) و(مونك) و(تشيز)..

excepto eu, porque acabei de o fazer!
باستثنائي أنا لأنّي فعلتها لتوّي!

Todos, excepto eu.
‫الجميع باستثنائي

Nunca ninguém vai amar-te, a não ser eu.
لا أحد يحبك أبداً باستثنائي أنا

Não deixa ninguém tocar-lhe, a não ser eu.
إنّها لاتسمح لأحدٍ بلمسها باستثنائي

Como podes falar com todos menos comigo?
لماذا تتحدثين مع الجميع باستثنائي ؟