"باعَ" - Traduction Arabe en Portugais

• vendeu
• vendido

Um rapaz vendeu uma arma ao Warren por volta dessa época.
هناك هذا الولدِ باعَ وارن a بندقية حول ذلك الوقتِ.

ele vendeu o seu fígado no mercado negro em troca de um novo par de altifalantes.
هو باعَ كبدَه في السوق السوداء لشراء مجموعة جديدة مِنْ السماعات.

Ele vendeu a casa. Comprou uma perto da marina.
لقد باعَ البيتَ ، واشترى مكان بالخارج بالقرب من المرين

O Ocidente vendeu armas aos dois lados e nós fomos bastante estúpidos e entrámos neste jogo cínico.
باعَ الغربُ الأسلحةَ إلى كلا الجانبين كنا اغبياء جدا , لدخول هذه اللعبة

Não me culpe por ter-se vendido a pessoa errada.
لا تَلُمْني لأنك باعَ إلى الشخصِ الخاطئِ.

vendeu a alma dele ao diabo pelo o poder, e ele nunca parou.
لكن باعَ روحه إلى الشيطان، مقابل القوّة التي يمتلكها الآن. يستعبد شعبنا ويُدمر الأرض.

- Diz-me que tens o nome e o número do tipo que te vendeu isto.
أخبرْني أصبحتَ الاسم وعدد الرجلِ الذي باعَ هذه الدراجةِ إليك.

Para, depois, me dizer que vendeu a nossa segunda casa.
فقط بعد ذلك أخبرَني بأنّه باعَ بيتَنا الثانيَ.

vendeu o próprio corpo para atrair o dragão negro com o seu sangue real.
انه باعَ جسمَه الخاصَ للإغْراء التنين الأسود بدمِّه الملكيِ

Depois, o meu Avô vendeu a quinta, mudou a família para Holguín, abriu uma mercearia e não mais falou com nenhum de nós.
بعد ذلك جدي باعَ المزرعة وانتقل بالعائلة إلى "هولغوين", وافتتح محل بقالة,

Ele vendeu um pacote ao Tony Kang, hoje de manhã.
أدوار خارج باعَ a رزمة إلى توني Kang هذا الصباحِ.

Esventrou-os, vendeu os órgãos deles.
دمّرَهم، باعَ أعضائهم.

Vai a esta morada com uma fotografia do Douglas e pergunta ao Artie se ele vendeu recentemente um body de borracha com aroma a morango.
إذهبْ إلى هذا العنوانِ... مَع a صورة دوغلاس. ويَسْألُ آرتي إذا باعَ مؤخراً أيّ مطاط مُشتَمّ شليك...

O Arthur Frobisher disse aos empregados para investirem na empresa e depois vendeu as próprias acções.
(آرثر فوربشر) قال لموظفيه أن يستثمروا فى الشركة وبعد ذلك باعَ سهمَه الخاصَ

O meu ex-marido vendeu a nossa casa hoje.
...زوجي السابق باعَ منزلنا اليوم ،، لذا

Já vendeu armas para metade das jihads do planeta.
...لقد باعَ (بلنشارد) أسلحةً لأكثرِ من نصفِ (المجاهدينَ) على كوكبِ الأرض

Ele vendeu os meus óvulos.
باعَ بيضَي.

O Sr. Appleby vendeu a minha filha.
لقد باعَ السيد (أبليبي) إبنتي

Tema-o, aquele que em Isaac foi oferecido em sacrifício, em José vendido à escravidão,
خفه, الذي عرض إسحق تضحية, في يوسف الذي باعَ للعبودية,

Aquela apresentação que tu e o Bruce fizeram foi bestial, bam, vendido.
تلك الدرجةِ التي أنت وبروس عَمِلَ، أنت رجال aced هو , bam، باعَ.

O pai dela não tinha vendido a mina de carvão?
مَا أبّها باعَ منجمَ الفحم؟