"بافل" - Traduction Arabe en Portugais

• Pavel
• Paval

Há algum registo legal do Pavel, de entrada no país?
هل هناك أي سجل عن وجود بافل قانونيا هنا؟

O Pavel estava a estudar o edifício federal, mas estava a desenhar diagramas do bar do Roman.
بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان

Achas que o Pavel construiu um alçapão para ele?
تعتقد أن بافل قام ببناء باب سري لنفسه؟

O Pavel estava a estudar como construir abaixo do solo, em Los Angeles.
كان بافل يدرس كيفية البناء تحت الأرض في لوس انجليس

Pavel ficará lixado se alguma coisa correr mal.
سيتم سكران بافل إذا كان هناك شيء وتضمينه في الخطأ.

No entanto, durante todo o interrogatório, insistiu que lhe chamassem Pavel Antipov e recusou-se a responder ao nome de Strelnikov.
... و فيكل التحقيقات أصر بأن ينادونه بـ بافل انتيبوف ورفض الإجابة لأي من ينادونه بـ سترونيكوف

Pavel Stenkin foi enviado para o exílio interno na cidade fechada de Perm, nos Urais,
بافل ستينكن" أرسل إلى المنفى الداخلي" "في مدينة "بيرم" المغلقة في "الأورال

Pavel Stenkin foi enviado para um campo de trabalhos Soviético dos Gulag.
بافل ستينكن" اُرسل إلى معسكر عمل" ضمن نظام "جولاج"السوفيتي

Está bem, que mais sabemos acerca do Pavel?
أوكي.. ماذا نعرف عن بافل أيضا؟

Não foste lá para lhe mostrar aquela fotografia do Pavel.
لم تذهب هناك لتعرض عليه صورة بافل

Eu acho que o Pavel, o engenheiro, observava aquilo.
أظن بافل المهندس كان يراقب هذا

O Pavel alguma vez tirou fotografias do local da construção?
هل قام بافل قط بتصوير موقع البناء؟

Tenho que ir dizer à família Pavel porque é que não solucionamos o homicídio da filha deles.
‫يجب أن أذهب لأخبر عائلة (بافل) ‫السبب في أننا لم نحل ‫قضية مقتل ابنتهما بعد

Você é muito protectora relativamente à sua família, não é, Sra. Pavel?
‫أنت مُفرطة الحماية عندما يتعلق الأمر بعائلتك ‫ألست كذلك، سيدة (بافل)؟

Pavel, querido, podes tirar isto daqui?
بافل ، عزيزي هل يمكنك إزالة كل هذه

Um sacrifício que faria novamente, Pavel.
التضحية يمكن أن أقدمها مجدداً, بافل

Registo feito pelo primeiro-piloto Pavel Chekov.
تسجيل البيانات من قِبَل الضابط الأول (بافل تشيكوف)

Eu sou Pavel Chekov, um Comandante da Frota Estrelar., da Federação de Planetas Unidos.
أدعى (بافل تشيكوف)، قائد في أسطول النجم، اتحاد الكواكب الفيدرالية.

Aqui temos o queixoso, Pavel Kurlienko.
هذا هو المدعيّ، بافل كرلينكو.

Pavel Loktev, técnico sénior.
بافل لوكتيف, كبير الفنّيّن

Sim, é do Dmitri. Paval vive aqui com o irmão.
نعم، يملكه (ديميتري) (بافل) يعيش هنا مع أخيه