"باقي الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• outras pessoas

Alguma vez sentiste que não és como as outras pessoas?
هل شعرتي يوما بانكِ مختلفة عن باقي الناس ؟

Nem quaisquer respostas de outras pessoas da lista que me deram, onde eu podia arranjar um apartamento.
و لم احصل على ردود من باقي الناس الذين كانوا موجودين على اللائحة التي استطيع من خلالها الحصول على شقة.

Já viste outras pessoas a divertirem-se, imita.
أنظر، أنت ترى باقي الناس وهم مستمتعين قلدهم بالاستمتاع

A Lucy é uma pessoa muito especial. Muito diferente das outras pessoas.
لوسي فتاة من طراز خاص مختلفة جداً عن باقي الناس

Os filhos das outras pessoas, andam a combater estes sacanas no terreno, e eu estou aqui, a lutar contra eles por tempo no WC.
أبناء باقي الناس تم إيقاف القتال هؤلاء الأوباش في معركة وأنا هنا، نقاتلهم للوقت في دورة المياه.

CA: Durante o desenvolvimento do Linux, essa teimosia trouxe-lhe, por vezes, conflitos com outras pessoas.
كريس أندرسون: لكن خلال فترة تطوير لينكس، ذاك العناد جعلك أحياناَ في صراع مع باقي الناس .

em relação aos sentimentos das outras pessoas. Isso faz-nos, por vezes, dizer coisas que magoam as pessoas.
" قصير النظر " عندما يتعلق الموضوع بمشاعر باقي الناس، و هو الشيء الذي يجعلني أقول أشياء تزعج وتؤلم باقي الناس.

Rapidamente me apercebi que ele, assim como muitas outras pessoas, pensam que a transição física significa uma única coisa: a cirurgia.
وأدركت بسرعة أنه - مثله مثل باقي الناس - يظن أن التحول الجسدي يعني شيء واحد: العملية الجراحية.

Não é como as outras pessoas, é...
إنه ليس مثل باقي الناس

Mas não somos como as outras pessoas.
لكننا نختلف عن باقي الناس

Tu cuidas de todas as outras pessoas.
اهتم لأمر باقي الناس

Se outras pessoas conseguem
إذا فعل باقي الناس ذلك #