"باكستان" - Traduction Arabe en Portugais

• Paquistão
• paquistanês
• paquistanesa
• paquistaneses

As Nações Unidas dizem que há cerca de 1000 assassínios de honra anualmente no Paquistão e estes são apenas os casos relatados.
تفيد تقارير الأمم المتحدة عن حدوث ١٠٠٠جريمة قتل شرف سنوياً في باكستان و هي الحالات التي تم الإبلاغ عنها فقط.

nas margens de um rio chamado Indo, agora no Paquistão.
على ضفاف نهر يسمى السند يوجد الان في باكستان

Quer uma Índia e um Paquistão independentes ou quer uma guerra civil?
هل تريد هند مستقلة و باكستان مستقلة أم تريد حرب اهلية؟

E procura-te e manda-te pelos ares Daqui ao Paquistão
سيقوم بمطاردتك وتفجير مؤخرتك من هنا وحتى باكستان

O Samir não é indiano. Ok? Ele é paquistanês.
سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان

Quando tinha a tua idade, lá no Paquistão, havia sempre à distância...
عندما كنت فى سنك فى باكستان كان هناك تلك المسافة من

O que achas dela continuar o curso no Paquistão?
يمكننا تسريع عملية نقلها لإكمال دراستها فى باكستان

Acha que não tenho família no Paquistão ou no Irão?
تعتقد أن لا عائلة لي في باكستان أو إيران؟

Mas, o que realmente sabem os americanos sobre o Paquistão?
لكن ما الذي يعرفه الاميركان حقا عن باكستان ؟

Estava disfarçado no Paquistão à procura de um homem, Latif.
كان متخفي في باكستان يبحث عن رجل يدعى لطيف.

- Não é só o destino do Paquistão que está em risco.
أين هو بحق الجحيم؟ ليس باكستان من مصيره فقط على المحك.

E o registo mostra que ele enviou um fax para o Paquistão.
و ذاكرة إتصالات الفاكس أظهرت أنه تم إرسال الفاكس إلى باكستان.

Estou a ouvir. Apanhou uns SEALs na costa do Paquistão, correcto?
قمتم بإلتقاط بعض من جنود البحريه من على شواطئ باكستان

A tensão entre EUA e Paquistão chegou a um ponto crítico.
التوترات بين باكستان والولايات المتحدة قد وصلت الى نقطة الغليان.

Usamos um míssil Hellfire para destruir o prédio no Paquistão.
لقد استخدمنا صواريخ هيل فاير لتدمير مقره فى باكستان

Nasceu nos EUA mas passou a infância em Karachi, Paquistão.
ولد فى الولايات المتحده ولكنه قضى طفولته فى كراشى,باكستان

Usamos um Hellfire para destruir o prédio no Paquistão.
لقد إستَخدمنا صواريخ ناريه لتدمير معسكره فى باكستان

Raza e Sabeen Parsa, eram civis inocentes mortos num ataque aéreo dos EUA ao Paquistão em 2004.
رازا و سابين بارسا كانا مدنيين أبرياء تم قتلهم فى هجمه أمريكيه على باكستان. 6فبرايرعام2004.

O Estado paquistanês decidiu reabrir alguns casos de prisioneiros indianos
دولة باكستان قرّرتْ ان تعيدْ فتح قضايا بَعْض السجناءِ الهنودِ

Continua a dizer que és paquistanês, assim, iremos para casa mais depressa.
أخبره ما تريد لكن يجب على أن تصر على أنك من باكستان حتى نعود للديار بسرعة

Deixa-me dizer-te, confiança foi o que me safou de ser enrabado numa prisão paquistanesa, estou a ser honesto, mano.
سأخبرك يا صديقي أن ثقتها بي جعلتني أرى المؤخرات في سجن في باكستان.

A Casa Branca disse que foram os paquistaneses.
البيت الابيض قالو بأنه باكستان هم من ضربوكم