"بالأحجار" - Traduction Arabe en Portugais

• pedras
• pedra

Fez máquinas de guerra que arremessam as maiores pedras.
وصنع هذه الآلات الحربية التي تقذف بالأحجار الكبيرة

Aparentemente, pensava que havia algum tipo de fraude, algo relacionado com as pedras preciosas.
لقد كان يظن ان هناك محاولات أحتيال تحدث عليه .. شئ فى مجال عمله بالأحجار الكريمة هناك

Lamento muito interrompê-la, mas... a mala... com as pedras,
أنا آسف جدا لمقاطعتك، لكن الحالة بالأحجار

A avó diz mais uma mentira e transforma-se em pedra.
جدتي، ما تقولينه ما هو إلا أكاذيب وسترجمي بالأحجار جراء ذلك

- Bem, se o resto do quarto está vazio assumo que tenha algo a ver com a pedra.
- .... بما أن باقى الغرفة فارغ أنا أعتقد أن هذا لة . علاقة ما بالأحجار

E é o regresso à obra, a bordo dos barcos carregados de pedras...
وقد عادوا إلى موقع البناء على متن سفن حمّلت بالأحجار

"Um corpo nojento, morto numa irregular cama de pedras, as pernas no ar, como uma mulher excitada..."
ذبيحة مقزّزة على سرير متشتّت بالأحجار أرجله في السماء مثل امرأه حاميه

Tentavam comprar a lealdade do líderes tribais subornando-os com pedras preciosas.
كانوا يحاولون شراء إخلاص زعماء القبائل عن طريق رشوتهم بالأحجار الكريمة.

Quem é que precisa de mil ganchos de flores com pedras brilhantes?
من يحتاج إلى ألف مشبك أزهار لامِع مغطّى بالأحجار المُلوّنة؟

Eu devia de estar a receber uma massagem com pedras quentes. getting a hot stone massage
كان من المفترض أن أحصل على تدليك بالأحجار الساخنة

Costumávamos atirar pedras aos carros e tal.
كنا نلقي بالأحجار على السيارات وما إلى ذلك.

Passarei por aqui mais tarde para te informar sobre os protocolos de utilização das pedras.
جيد, سوف أتيّ لاحقاً لِكيّ أعطيكِ القوانين الخاصة بالأحجار.

A coisa das pedras preciosas, ou do ovo?
هي فعلت أيّ شيء بالأحجار الكريمة أو البيضة؟

Não estás demasiado produzida para as pedras quentes?
ألست ترتدين الكثير بالنسبة للتدليك بالأحجار الساخنة ؟

Chama-se massagem de pedras quentes, certo?
إذن تعرفون انه يسمى بالتدليك بالأحجار الساخنة؟

Este presente vale mais para mim, do que um colar de pedras preciosas.
قيمة تلك الهدية عندي أكبر قدراً من قيمة قلادة محلاة بالأحجار الكريمة

"Um nojento corpo morto numa irregular cama de pedras,
ذبيحة مقزّزة على سرير متشتّت بالأحجار

Tão grande realização, pedra e papiros
# ما بنيناه لن يتمزق أبدا ً # # مثل هذه الانجازات الهائلة # # بالأحجار و بورق البردي #