"بالإضافة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Além disso

Além disso, os horizontes urbanos são habitats muito específicos com os seus próprios insetos, plantas e animais, e mesmo o seu próprio clima.
بالإضافة أن الأفق تمثل مساكن حضرية مميزة بدرجة كبيرة بما تحتويه من حشرات ونباتات وحيوانات، وحتى الطقس الخاص بها.

Além disso, são nus artísticos. Nada de fotos rascas dos genitais.
بالإضافة أن التعري يعتبر فن وليس فقط هكذا

Além disso, é trabalho de merda. O tio Duncay e o Mike Hunt que tratem disso.
بالإضافة أن كل عمل الأوراق عمل مضجر عمي دنكي و هنت مايك سوف يتدبران امرها

Além disso, ele tem duas tias que prefeririam arrancar os próprios olhos a ver algo de mal a acontecer-lhe.
و بالإضافة أن لديه خالتان قد تقتلعان عيناهما قبل أن يروا أي مكروه يصيبه

Além disso... eles não dizem às pessoas o que fazer duma maneira rude. Dizem-lhes o que fazer duma forma gentil.
بالإضافة أن هؤلاء الناس يحتاجوا إلى من يوجههم معظم الأوقات

Não sabem evitar um campo de minas. Para Além disso, a milícia transporta mísseis.
هم لا يستطيعون تفادي الألغام الأرضية بالإضافة أن المليشيا تحمل صواريخ

Além disso, acho que a maior parte do pessoal prefere longas-metragens.
بالإضافة أن معظم الرجال يفضلون الأفلام السينمائية.

Mas não estou sozinho. Tenho-vos a vocês as duas. E, Além disso, a Sexta-Feira Negra está a chegar, por isso, a minha agenda vai estar bastante preenchida.
لكنني لست وحدي , فأنتما معي بالإضافة أن الجمعة السوداء قادمة

Para Além disso, o hebraico é a língua sagrada dos judeus, que é lida da direita para a esquerda.
بالإضافة أن العبريّة هي لغة اليهود المقدّسة، وتُقرأ من اليمين لليسار

Além disso, esta cidade tem problemas maiores.
بالإضافة أن هذه البلدة تعاني من مشاكل أكبر

Além disso os ficheiros apagam-se a cada 12 horas. Maldição! Quem diabos é essa?
بالإضافة أن الملفات تعيد كتابة نفسها كل اثنى عشر ساعة أوه , اللعنة من هذه بحق الجحيم ؟

Além disso, está escuro, por isso, talvez seja melhor voltar amanhã. Acho que vou aí amanhã de manhã para verificar o carro do Lester.
بالإضافة أن الظلام حل , لذا قد أعود غدًا كُنت أفكر أنه ربما أن أقود الصباح

Além disso, você tem ótimas habilidades.
بالإضافة أن لديكِ بعض المهارات القتالية الرائعة أيضاً

Eu não roubei nada. Além disso, aposto que o seu passaporte já deve estar longe, algures no estrangeiro.
لم أخذ أيّ شيء، بالإضافة أن جوازسفركقد رحل..

Além disso, agora a polícia anda à procura da porra de um assassino.
بالإضافة أن الشرطة تبحث على القاتل

Além disso, não estamos vestidos para a ocasião.
بالإضافة أن ملابسنا غير ملائمة

Além disso, não estava a olhar para ali.
بالإضافة أن هذا ماكنت أنظر إليه.

Para Além disso, o tipo é um falhado com um trabalho sem futuro.
بالإضافة أن الرجل فاشل ولديه وظيفة سيئة

Além disso, o dono é obcecado por "ajudar o desenvolvimento das crianças".
.... بالإضافة أن المدير مهووس بتطوير وتعليم الأطفال

Além disso, na próxima semana, o teu pai está de volta.
بالإضافة أن والدكِ سيعود الإسبوع القادم