"بالاسفل" - Traduction Arabe en Portugais

• em baixo
• lá embaixo
• aí
• de baixo
• abaixo
• debaixo
• por baixo

Olá, Marco.Eles disseram-me que estavas aqui em baixo, Tom.
اهلا ماركو لقد اخبرونى انك هنا بالاسفل ,توم

Porventura, tem algum pequeno hospital lá em baixo, Reverendo?
هل لديك مستشفي بالاسفل هناك ايها الكاهن ؟

Mas o meu melhor amigo, um homem fantástico, ficou lá em baixo sozinho e ele merece melhor.
ولكن أفضل أصدقائى رجل رائع, رجل مدهش تركته بالاسفل وحيداً ويستحق منى أكثر من ذلك

A faca está em baixo. Repito, faca em baixo.
سنقوم بنزع سلاحها ,السكين بالاسفل اكرر السكين بالاسفل

Geralmente, ele senta-se aqui em baixo. Quinta fila ao centro.
في العادة كان يجلس بالاسفل هنا الصف الخامس، بالمنتصف

Estão mortos. Executados como os soldados lá em baixo.
انهم ميتون , اعدموا مثل القوات التي بالاسفل

Lá em baixo, temos uma sala de armamento... que foi convertida num maravilhoso café.
بالاسفل توجد غرفة اسلحة وتم تحويلها الي مقهي رائع

A casa-de-banho dos homens e em baixo, a esquerda do elevador.
دورة مياه الرجال بالاسفل يسار السلالم المتحركة

Todos nós á espera, no pequeno pátio em baixo... não sabemos quais são os motivos do homem.
كلنا ننتظر هنا فى فناء صغير بالاسفل ومن غير الواضح ماهى دوافع الرجل

Tem sido um longo percurso até aquele café lá em baixo.
كان طريقاً طويلاً الى ذلك المقهى الذي بالاسفل

Às vezes, lá em baixo, até chego a sentir esperança.
احيانا حتى هناك بالاسفل اشعر بالامل الامل ؟

Tenho quatro microfones e sondas aí em baixo.
وضعت اربع ميكروفونات ومجسات هناك بالاسفل

O fbi, a CIA... escolhaa sigla... estão lá em baixo.
المباحث الفدرالية، المخابرات الامريكية كلهم هناك بالاسفل

Eu não posso estar aqui, enquanto eles estão lá em baixo.
أنا لا أستطيع أن أكون هنا بالأعلى بينما أصدقائى بالاسفل هناك.

Não sejas má. Esteve lá horas em baixo, a esgaravatar com a ferramenta dele.
اعطه فرصه لقد مضي ساعات بالاسفل ليصنعها لك

Aqueles são os chuis que o Dumar colocou lá em baixo?
هل هؤلاء الشرطه الذي وضعهم دومارس بالاسفل?

Por favor não me mate. Deixámos o Billy lá em baixo. Subimos as escadas em direcção ao cofre.
لقد تركنا بيلي بالاسفل ذهبنا الطابق العلوي من اجل الخزنة

Talvez estivesse lá embaixo.
ماذا , هل قمتِ بالاتصال بى؟ انا على الارجح كنت بالاسفل هنا

Já que está aí tire-me o canivete da bota.
وانت هناك بالاسفل اخرجى تلك السكين من حذائى

A residente do andar de baixo desapareceu.
الساكن بالاسفل, كي تشيلينج, وجدت مفقودة.

E se ficar mais tempo, a minha casa é a terceira mais abaixo.
اذا فكرتى فى المكوث فتره اطول انا فى هذا البيت الصغير الذى بالاسفل

20 é um ponto numa posição maior com uma concha para o zero debaixo.
العشرين كانت نقطة بموقع مرتفع مع الصدفة التي بالاسفل تعني صفر

Eu sei, vi muito bem as rodas de perto por baixo.
عرفت الان كانت بحالة جيدة نظرت اليها وانا بالاسفل