"بالاضافة الى ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Além

Além disso, o stress não pode ser bom para o bebé.
بالاضافة, الى ان الإجهاد لا يمكن ان يكون جيداً لطفلك

Além disso, o lançamento da campanha do Patrick é amanhã à noite e, entre a boa e a má imprensa, estou atolada em anormais.
بالاضافة الى ان حملة باتريك تبدأ مساء الغد وبين الصحافة الجدية والرديئة أصاب بالهلع

Além disso, a tua mãe queria-me a mim, não um tipo problemático.
بالاضافة الى ان والدتك ارادتني ليس شخصاً محتاجاً ومطارد

Além disso, a lixívia mata praticamente tudo.
بالاضافة الى ان الكلور يقتل كل شيء تقريبا

Além disso, o homem com quem estava quando fui para o Iraque decidiu que não valia a pena esperar por mim.
بالاضافة الى ان الشخص الذي كنت اواعده قبل رحيلي الى العراق قرر. انّي لستُ جديرة بالانتظار حتى اعود. -جميل.

E Além disso, a única coisa que foi mais falsa que o teu sutiã, foi a urna dos votos.
بالاضافة الى ان الشيئ الوحيد المحشو اكثر من حمالة الصدر خاصتك هو صندوق الاقتراع

Além disso, as minhas fontes só vão negociar comigo.
نعم ولكن المكالمة الهاتفية لا تجعل الناس يختفون و بالاضافة الى ان مصدري لن يتعامل الا معي

Além disso, ele e eu temos uma coisa que tu e eu não temos.
بالاضافة الى ان هناك شيئاً بيني وبينه لم يعد بيني وبينك

Para Além do mais, os meus sapatos pegaram fogo.
بالاضافة الى ان النار امسكت بحذائي

Além disso, deves dormir.
بالاضافة الى ان عليك ان تنام قليلا

Além disso, tal como diz o Santo Livro, o perdão é o caminho para a salvação.
بالاضافة الى ان الكتاب المقدس يقول "المغفرة هي الطريق الى النجاة."

E, Além disso deu tudo certo.
بالاضافة , الى ان المور انتهت بشكل حسن

Além disso, eles têm molas no chão.
بالاضافة , الى ان الارضية بها مطاط

Além de que não importam as centenas de pessoas...
بالاضافة الى ان لا اهتم ان حصل -لالف مشاهدة على اليوتيوب

Além disso, o bebé ainda está dentro da minha irmã.
بالاضافة الى ان الطفل داخل اختي

Bem, só quero dizer que, sabes, para Além do teste ser uma grande ideia, acho que hoje o teu cabelo está lindo.
حسنا, انا اريد ان اقول , كما تعلمين ...بالاضافة الى ان القرعة فكرة رائعة انا اعتقد ان شعرك رائع جدا اليوم

- Além de que o ar condicionado está ligado.
بالاضافة الى ان المكيف مفتوح

Além disso, o Derek está aqui.
بالاضافة الى ان ديريك هنا لا , لا , لا !

Além de que o tipo dos cachorros passou o teste do polígrafo.
وقال ان (ايلين هيل) لم تذهب ابداً بالقرب من هذا المستودع "بالاضافة الى ان رجل الـ"هوت دوج أجتاز أختبار كشف الكذب

Além do mais, o Griffin não tem hipóteses com ela.
بالاضافة الى ان (جريفين) ليس لده فرصة مع هذه الفتاة