"بالاضافة الى ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Além disso
• Além de que
• E mais

Além disso, achámos alguns elementos de extracto de beladona.
بالاضافة الى ذلك وجدنا بعض عينات من البيلادونا

É hereditário. Além disso, estava na sua mãe morta para sempre.
إنه وراثي ، بالاضافة الى ذلك كنت داخل أُمك الميتة

Além disso, a menina tem um crachá. Aqui mesmo.
بالاضافة الى ذلك, أنتي ترتدي شعار عليه أسمي,هنا

Além disso, serei o vosso guia aos meandros do centro operacional.
بالاضافة الى ذلك سوف أكون مرشدكم للعجائب في مركز العمليات

Além de que acho que ela está a encontrar-se com outra pessoa.
بالاضافة الى ذلك اعتقد انها مغرمة باحدهم

E mais, mais, mais, o calor aumenta.
بالاضافة الى ذلك، بالاضافة الى ذلك، بالاضافة الى ذلك الحرارة ترتفع

Se for suspeito de um caso criminal, é bastante óbvio: o seu telemóvel vai estar sob escuta. Mas hoje vai para Além disso.
اذا كنت مشتبه في جريمة من الواضح جدا ان هاتفك سوف يكون مراقب لكن اليوم , بالاضافة الى ذلك

Além disso, porque é que o Pai Natal perderia tempo a voltar atrás para a nossa casa depois de ter ido à de todos os outros?
بالاضافة الى ذلك ، لماذا لايوفر بابا نويل الوقت عن طريق حلقة العودة الى منزلنا بعد انه توجه الى كل الناس الاخرين؟

Além disso, não sou suficientemente atraente.
بالاضافة الى ذلك انا لست فاتنة بما فيه الكفاية

Além disso, estou inteiramente coberta pelo Screen Actors Guild e pela Blue Cross.
بالاضافة الى ذلك انا مؤمَن عليَ من قِبل نقابة الممثيلين.

E Além disso, se não estiveres lá às 18:00, perdes o depósito.
بالاضافة الى ذلك ، إن لم تكن هُناك الساعة السادسة ، ستخسرُ وديعتَك

Além disso, quanto mais cedo te tornares profissional... mais cedo tens de lidar com as confusões que eu estou a lidar
بالاضافة الى ذلك كلما اقتربت من الاحتراف فهذا يعني اقترابك من العابثين

Para Além disso, recebemos esta gravação dos últimos meses.
بالاضافة الى ذلك استلمنا هذه الصور في الاشهر القليلة الماضية

Assim é melhor. Para Além disso, não sei se tenho destes lindos que cheguem.
هذا افضل , بالاضافة الى ذلك لا اعرف اذا كان لدي مايكفي من هذا معي

Além disso, só começa daqui a cinco horas.
و بالاضافة الى ذلك ، الحفل لن يبدأ قبل خمس ساعات

Além disso, nunca se sabe como isso vai terminar.
بالاضافة الى ذلك لم اسمع ان هناك نهاية منه.

Além disso, tive merda duas vezes.
بالاضافة الى ذلك ، حصلت مرتين على ذلك أحداهما بواسطة مهووس بالمسيح

Além disso queria mimá-la um pouco antes de a deixar por muito tempo.
بالاضافة الى ذلك ، أردت أن اسعدها قبل ان اتركها لفترة طويلة

- Deixa-o em paz. Além disso, é cedo. Ainda pode desenvolver-se algo.
بالاضافة الى ذلك , أنها مبكرة من الممكن أن تتعمق إلى شئ ما

Além de que um franco atirador é um atirador profissional. Esses tipos não são franco atiradores.
بالاضافة الى ذلك , القناص هو رامى محترف .

Além de que o assassino era canhoto.
بالاضافة الى ذلك, كان القاتل أعسر .

E mais, ela matou-me. Portanto, tenho dito.
بالاضافة الى ذلك إنها قتلتني ايضاُ، وهناك هذا