"بالامن" - Traduction Arabe en Portugais

• com a segurança
• de segurança

Com o devido respeito, é evidente que se preocupam muito com a segurança, mas quem diabo são vocês?
انا لا اقصد ان اكون متطفل من الواضح انكم مهتمين كثيرا بالامن لكن من انتم ايها الرفاق ؟

Podiam ser chamadas relacionadas com a segurança e o comportamento estranho pode ter a ver com stress, nada mais.
المكالمات يمكنها ان تكون متعلقة بالامن.. وسلوكه الغريب يمكن ان يكن بسبب ضغط العمل, امر بسيط..

Até que isso aconteça, precisamos de discutir como pretende lidar com a segurança.
وحتى هذا نحن بحاجه لنتنتقش حول كيفية الاهتمام بالامن هنا

Saiba que esta é uma questão de segurança Nacional.
فقط حتى تفهمى، هذه المسألة متعلقة بالامن الداخلى

Acham que posso ajudá-los em questões de segurança nacional.
يعتقدون انه يمكنني ان اساعدهم في مشكلة خاصة بالامن القومي

E posso garantir-lhe, Doutor, esta companhia preocupa-se com a segurança.
, و أؤكد لك يا دكتور هذه الشركة تهتم بالامن حقاً؟

Isso é um problema de segurança nacional, Meritíssima.
هذا امر متعلق بالامن القومى، سيادة القاضى

Novas imagens de segurança do lado leste do casino.
فيديو خاص بالامن من الجهة الشرقية للكازينو

Desculpe, não precisamos dos miúdos metidos em questões de segurança.
عفوا, سيدى, لكن لا نريد للاطفال التدخل فى امور خاصه بالامن.

A Citadel é um risco de segurança nacional que afecta toda a aplicação das leis na América.
تعلمون,الحصن مخاطره بالامن الوطني حيث يأثر بتنفيذ القوانين في كل الوكالات في أمريكا

É um assunto de segurança Nacional.
إنها مسألة تتعلق بالامن القومي.