"بالبرد قليلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• frio

Fefe, tenho um pouco de frio... Que frio que tenho.
اشعر بالبرد قليلاً الجو بارد جداً الليلة

Nada, pessoal, eu só estou com um pouco de frio, isso é tudo.
لاشيء يارفاق، أشعر بالبرد قليلاً ذلك كل شيء

Penso que sim. Mas tenho um pouco de frio.
أعتقد ذلك ، لكنني اشعر بالبرد قليلاً

Vai ter uma sensação de frio com a entrada do gel anestético.
ستشعر بالبرد قليلاً حتى ينتشر المُخدر

- Tenho um pouco de frio. - Eu mantenho-te aquecido.
انا أشعر بالبرد قليلاً ـ سوف أدفئك

Kitty, é provável que sinta frio, assim que chegar à veia.
الآن يا "كيتي" ستشعرين بالبرد قليلاً حالما يصل إلى وريدكِ حسناً الآن ..

Obrigada, mas tenho um pouco de frio.
شكراً لك، ولكني أشعر بالبرد قليلاً

- Está a tremer. - Estou com frio.
أنت ترتجف - أشعر بالبرد قليلاً -

E não tens frio?
ألا تشعر بالبرد قليلاً ؟

Estou com um pouco de frio.
أشعر بالبرد قليلاً

Jay, estou com frio. Se calhar era melhor comprar um lenço.
(أشعر بالبرد قليلاً يا (جاي ربما علي شراء وشاح

Isso vai te deixar com um pouco de frio.
سيشعرك هذا بالبرد قليلاً