"بالبطاقات" - Traduction Arabe en Portugais

• cartas
• cartões
• cartão

Sua Majestade gosta de jogar às cartas e de jogar a dinheiro.
جلالة الملك يحب اللعب بالبطاقات والمقامرة

Eu comecei a trabalhar... com cartas e moedas.
عندما بدأت العمل لأوّل مرّة، بدأتُ بالبطاقات والعملات المعدنيّة

Que faz ele, truques de cartas, coelho numa cartola?
خدع بالبطاقات, أرنب يخرج من قبعة؟ وهل يسمح لشخص من الجمهور أن يحضر؟

Daqui em diante estou a pedir que todos tenham os cartões com eles... a todo o momento.
من الآن فصاعداً فأنا أطلب من الجميع أن يظلوا محتفظين بالبطاقات معهم

- Não, não aceito cartões de crédito. - Certo, só estava a brincar.
ـ لا ,لا أقبل بالبطاقات الإئتمانية صحيح, أنا أمزح,حسناً

Não está a passar das marcas com o cartão de crédito, pois não?
لم تصبح مجنونة بالبطاقات الإئتمانية أليس كذلك؟

Agora, jogamos às cartas enquanto eles perseguem as suas paixões.
و الآن نلعب بالبطاقات بينما هم يتعبون شغفهم

A última coisa que te disse foi que não esquecesses cartas.
- البطاقات آخر شيء أخبرتك إياه أن تهتمّ بالبطاقات

- Não vamos jogar cartas, vamos?
لن نلعب بالبطاقات ، اليس كذلك؟

Só estavamos a trocar uns truques de cartas, só isso.
لقد كنا نتبادل خدعًا بالبطاقات لا أكثر

Uau! Vamos jogar cartas.
هيا ، فلنلعب بالبطاقات

Prefiro jogar às cartas.
أنا أفضل اللعب بالبطاقات.

O Jeff faz truques de cartas, o Chester rima em filipino, o Rodney tem dez dedos dos pés.
(جيف) لديه حيل بالبطاقات (شستير) يمكنة غناء الراب بالفلبيني (روندي) لديه عشرة أصابع.

Vamos jogar às cartas.
دعنا نلعب بالبطاقات.

Jogo cartas. Na maior parte do tempo.
ألعب بالبطاقات أغلب الوقت.

Ou num baralho de cartas.
أو مكان يلعب فيه بالبطاقات

E eu fazer o que quiser com os cartões de crédito que pago, por exemplo, posso cortá-los.
وبوسعي فعل ما أشاء بالبطاقات الإئتمانية التي أدفع تكاليفها فمثلاً ، بإمكاني قطعها

As variáveis? As aptidões como indicadas nos cartões que escolheram.
المتغيرات، مهاراتكم محددة بالبطاقات التي اخترتموها

não tinha dinheiro. Orientava-me bem com cartões de crédito.
أخبرتك, أنه ليس لدي مال لا شيء, سوى بارع بالبطاقات الأئتمانية

Sabes de alguém que esteja ligado ao esquema dos cartões de crédito?
أتعرف أيّ أحدٍ آخر مرتبطٌ بعمليّة الإحتيال بالبطاقات الإئتمانيّة ؟

Tive que cobrar mais por cartão de crédito.
اضطررت للتقاضي أكثر للدفع بالبطاقات الائتمانية

O cartão amarelo deve ser a melhor coisa para o manter calmo.
بالبطاقات الصفراء ليهدء من وتيره اللعب