| Só prometeu ficar até o vento mudar. Não é verdade, Mary Poppins? | Open Subtitles | ألم تعدنا ماري بوبنس بالبقاء حتى تتغير الرياح ؟ |
| Ficaria grato se me deixasse ficar até ao anoitecer. | Open Subtitles | سأكون ممتن إذا سمحتِ لي بالبقاء حتى حلول الظلام. |
| - Eu não estou autorizado a ficar até mais tarde. | Open Subtitles | -لا يُسمح لي بالبقاء حتى وقت متأخر -أنا مسموح لي |
| Não tinha onde ficar, não tinha roupas, ela deixou-me aqui ficar até poder... | Open Subtitles | لا مكان للإقامة، لا ملابس، سمحت لي بالبقاء حتى ... |
| Prometi ficar até ao fim. | Open Subtitles | وعدت بالبقاء حتى نهاية اللعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 