Balboa responde com uma esquerda e direita na cabeça. | Open Subtitles | هاقد عاد بالبو من جديد لكمات موجهه للرأس |
Aí vem Balboa, mas o campeão reage com outra esquerda. | Open Subtitles | يَجيءُ بالبو هنا , لكنالبطل يرد بشكل ممتازِ. |
2ª Grande Luta com o competidor, Rocky Balboa e o Campeão Mundial, Apollo Creed. | Open Subtitles | النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو وبالطبع بطل العالم ابولو كريد |
Balboa aparenta ser atingido em demasia. | Open Subtitles | على مايبدو أن بالبو سيتعرض للضرب من جديد |
Um polícia de trânsito viu o Kimble no metro, vai na direcção de Balbo. | Open Subtitles | شرطي قطار رأي كيمبل في القطار العلوي بأتجاه بالبو |
E após conversa com o Rocky Balboa entre as rondas, ele entra para mais. | Open Subtitles | والآن بعد مشاورات مع ريكي بالبو بين الجولتين هاهو قادم بالمزيد |
Balboa vacila de cansaço - mas desfere uma direita à cabeça do campeão. | Open Subtitles | بالبو يَتمايلُ مِنْ الإعياءِ - لكن يمينه إلى راسِ البطلِ. |
O Filippe's, na Third Street. O Parque Balboa. | Open Subtitles | متجر " فيليبى " فى الشارع الثالث حديقة" بالبو" |
Que tal a sensação do boxe, Rocky Balboa? | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ , uh، ماذا عَنْ ملاكمة بالبو الإحساسِ الصخريِ؟ |
Oi, sou o Rocky Balboa. | Open Subtitles | [يُقلّدُ بالبو صخريَ] يا , yo، أَنا بالبو صخريُ. |
Lançou-a. Mas Balboa responde. | Open Subtitles | , لقد اطلقها ولكن هاقد أتى بالبو |
Balboa, toma a parte do vencedor, $65. | Open Subtitles | بالبو هاهى حصتك |
- Balboa retirou-se oficialmente. | Open Subtitles | - ما اسمكَ؟ - بالبو تَقاعدَ رسمياً. |
Balboa vai ao chão pela segunda vez. | Open Subtitles | بالبو للمرّة الثانية يسقط. |
Aí vem Balboa de novo. | Open Subtitles | ُ بالبو هنا ثانيةً. |
Balboa ataca. | Open Subtitles | بالبو على طريقِه. |
O estado demorou cinco anos a comprar as Balboa Wetlands. | Open Subtitles | استغرقت خمس سنوات لاجل شراء مرتفعات (بالبو) |
Quanto é que o Land Trust me oferece pelas Balboa Heights? | Open Subtitles | كم تعرض (ارض الثقة) علي مقابل (مرتفعات بالبو)؟ |
Mas aí vem Balboa de novo! | Open Subtitles | لكن يَجيءُ بالبو هنا ثانيةً! |
Atenção, todas as unidades. Foi abatido um polícia na estação de Balbo. | Open Subtitles | إنتبهوا جميع الدوريات أصيب شرطي قطار بمحطة بالبو |
Ele foi tão massacrado que, na esquadra, Balbo vomitou quando o viu! | Open Subtitles | ضربوه ضرباً مبرحاً وعند مركز الشرطة عندما رآه (بالبو) بدأ بالتقيؤ |