"بالتوفيق لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Boa sorte
• sorte com
• de bom para si

- Não foi nada. Boa sorte com o carro.
هذا من دواعي سروري، بالتوفيق لك مع سيارتك.

"Boa sorte com a escola e siga livre.
بالتوفيق لك فيما تبقى لك بالصف الثاني, وابق حرّاً

Boa sorte a embebedares a Jules para ela ter sexo contigo.
بالتوفيق لك لتفقد جولز وعيها من السكر ثم تمارس الجنس معها

Boa sorte com os livros do "Sobrenatural".
بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة

E tudo de bom para si, e tudo de bom para o Harry.
تمنياتي بالتوفيق لك وبالتوفيق لـ(هاري)

- Não, não, Boa sorte com o programa.
كلا,كلا,كلا. بالتوفيق لك مع العرض,يارجل.

Boa sorte com a final de esgrima, Sebastian.
بالتوفيق لك في نهائيات المبارزة بالسيف سيباستيان

Mas Boa sorte em conseguir passar do primeiro nível com ela.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

Boa sorte na trave, querida.
.مرحباً، بالتوفيق لك في أدائك للتوازن يا عزيزتي

- Levanta o rabo e sai. Mas Boa sorte ao saíres do prédio sem os teus amigos te apanharem.
انهض واخرج، لكن بالتوفيق لك في الخروج من المبنى قبل أن يلحق بك أصدقاؤك.

Boa sorte a conseguir que ela faça isso.
حسناً، بالتوفيق لك في محاولة إقناعها بهذا.

É cá dos meus. Boa sorte para si.
حسنًا لاجدوى من إخباري لك إذًا بالتوفيق لك

Boa sorte em encontrares espaço para as tuas coisas. O quê? Apenas, tossi.
بالتوفيق لك لايجاد مساحة هنا لتضع بها أشياءك عذرا؟ لدي سعال خفيف فقط

Mas se é sobre a vaga lembrança dele... que estão a basear a vossa reportagem... então, Boa sorte.
ولكن إذا كانت عائدة إلى ذكرياته الواهيه والتي تعتمد عليها في تحقيقك الصحفي هذا، فـ بالتوفيق لك.

Boa sorte obter algo deles.
صحيح بالتوفيق لك بالحصول على اي شيء منهم

- De qualquer maneira, Boa sorte. - Obrigado.
. بالتوفيق لك في تلك الأثناء - . شكرًا لك يا سيدي -

Boa sorte para isso.
صحيح، حسناً إذاً بالتوفيق لك في ذلك

Boa sorte para os seus planos futuros.
بالتوفيق لك مع مساعيكَ المستقبلية

Bem, tudo de bom para si, Rick.
حسناً، بالتوفيق لك يا (ريك).