"بالتَفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar

Nós devemos começar a pensar em algo.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالتَفكير بشأن الشيءِ.

Não parava de pensar na Piper e no Leo.
إستمررتُ بالتَفكير بشأن الزمّارِ والأسدِ.

Não paro de pensar em como ela foi forte e como vai ser ainda mais forte.
أنا فقط أَستمرُّ بالتَفكير بخصوص كيفية الشجاعة التي كانت عليها ومامقدارالشجاعةالتي سوفتكونعليها.

Vou gostar de pensar em vocês os dois lá.
سَأَتمتّعُ بالتَفكير بكِلاكما هناك.

Porque se tudo o que fica nesta vida é Oz, melhor que comecemos a pensar o que é o que segue, o que vem depois.
لأن لو كانَ كُل ما تَبَقى لنا في هذه الحياة هوَ سِجن أوز علينا أن نَبدَأَ بالتَفكير عَمّا يلي ذلك ما الذي يَأتي بعدَ هذه الحياة

Estou a começar a pensar que todas estas raparigas têm o mesmo psiquiatra.
لقد َبْدأُت بالتَفكير أن كُلّ هؤلاء البناتِ لَهمُ نفس "لعنةِ الانفصال".

É engraçado dizeres isso, porque fico a pensar como teria acontecido se tu fosses à casa dos Kappa Taus.
أتقول بأنه مضحكُ ، ' لأنني أَستمرُّ بالتَفكير بشأن كيف كنت سأتصرف... إذا أنت أتيت إلى منزل الكابا تو.

e talvez- e isto é uma teoria nova- continuo a pensar nesta outra mulher - a comprometida- por ter tanto medo de que com a 1ª de facto resulte;
ولَرُبَّمَا، وهذا a نظرية جديدة كُلّ، أَستمرُّ بالتَفكير بهذه الإمرأةِ الأخرى، الغير متوفر الواحد، لأن أَنا خائف جداً بِحيث أول شيء قَدْ يَعْملُ.