"بالثوم" - Traduction Arabe en Portugais

• alho

Temperado com alho e assado em lenha, é o paraíso.
ندهنها بالثوم جيّدًا، ونشويها على الحطب ليكُن طعمها شهي

Olha, tudo que eu quero são as três doses de frango com alho e as três de arroz branco.
لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض

E quero que saiba que as janelas e portas da mansão Wayne não são os únicos objetos que banhei em alho.
واعلم أن أبواب وشبابيك القصر ليست الوحيدة التي دهنتها بالثوم

Pele de galinha temperada com alho e cebola, beterraba vermelha, garrafas de vodka importada, e restos de ovos de peixe "osettra"
جلد الدواجن غني جداً بالثوم وُ الثومٌ مُعَمَّر الشمندر الأحمر ,زجاجات الفودكا الفارغة المستوردة وأثار لبيض سمك أوسيترا.

Um destes dardos cheios de alho enfraquece e confunde os vampiros.
واحدة من هذه السهام المليئة بالثوم يمكنها أن تضعف و تربك أى مصاص دماء

Estou a guardar espaço para o teu pão de alho. E mais, ainda não me tinham visto desde que perdi a gordura infantil.
أنا صائم لتناول خبزك بالثوم كما أنك لم تريني منذ الصبا

Depois lasanha de carne, batatas fritas pão de alho, por favor.
ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت. أنا آكل عن شخصان

O dobro, grandes batatas fritas, pão de alho, e uma garrafa de Coca Cola.
أجنحة ساخنة مزدوجة ، بطاطا بالحجم الكبير ، خبز بالثوم و زجاجة كولا قليلة السعرات الحرارية

Houve um tipo que quis curtir comigo depois de ter vomitado pão de alho.
مرة حظيت برجل حاول مغازلتي بعد أن تقيأت خبزاً بالثوم

Rodízio de massas, pão de alho...
جميعكم تستطيعوا تناول معكرونة الباستا والخبز بالثوم

Temos que esfregar alho em ti antes da próxima lua cheia.
سنفرك جسدك بالثوم حتى منتصف الشهر

Quer meia dose de pão de alho, ou não?
الان هل تريدي طلبك الخبز بالثوم ام لا؟ ....

- Que quer? Quero três doses de frango com alho.
حسنا اريد ثلاث طلبات للدجاج بالثوم

Massa? Especificamente espaguete cozido com alho e azeite de oliva.
بالأصح سـباغيتي بالثوم وزيت الزيتون

Deixa-me adivinhar: lagosta com alho e gengibre.
دعيني اخمن سرطان الزنجبيل بالثوم

Isto é tão melhor do que pão de alho com queijo.
إنه افضل بكثير من خبر جبني بالثوم

Muito bem. Vou buscar o alho e a água benta, e então, talvez aí...
حسناً ، سآتى بالثوم و المياه المُقدسة..

alho e moscas para o jantar de hoje.
"يرقات الفراش" بالثوم على العشاء الليلة ؟

Esparguete, almôndegas. Pão de alho.
السباغيتي و كرات اللحم و الخبز بالثوم.

Trouxe-te camarão com alho e alguns balões. Lamento desapontar-te.
أحضرت لك جمبري بالثوم وبعض البالونات