"بالخارج في مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• por aí
• está em

O homem certo para ti está algures por aí.
الرجل المناسب لأجلك هو بالخارج في مكان ما

O Voss anda por aí a ver-nos observar a Amanda.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Porque se foi atacada... ele continua solto por aí.
لأنه إن تم مهاجمتها فلابد أنهم بالخارج في مكان ما

Ela está em fuga, mas longe de qualquer esquadra.
- كلا إنها بالخارج في مكان معزول ليست بالقرب من أي مركز شرطه

Não te preocupes Oliver, nós vamos encontrá-lo. - Ele está em algum lugar.
لا تقلق يا (أوليفر)، سنجده، إنّه بالخارج في مكان ما.

Sei que tenho um feitio difícil, mas tenho de acreditar que há alguém por aí que o ache atraente.
اعرف انني قد افرض نفسي لكن يجب ان أؤمن ان هناك رجلا بالخارج في مكان ما يجد ذلك جذابا

Ele pode estar por aí algures, ferido ou incapacitado.
قد يتواجد هنا بالخارج في مكان ما مصابا أو عاجزا

Ela está viva. por aí, algures.
إنها على قيد الحياة إنها بالخارج في مكان ما

O meu bebé está algures por aí, assustado e sozinho, com um poder que não conseguimos sequer começar a compreender.
طفلي بالخارج في مكان ما خائف ووحيد بقدرات لا يمكنها فهمها حتى

Eles são dois homens sozinhos que andam por aí, para além das ervas deste denso e espesso mato.
بالخارج في مكان ما وراء هذا العشب الكثيف، و البرية الكثة حسنًا؟

Agora a filha dele tem a Taça e ele anda algures por aí.
الآن ابنته لديها الكأس وهو بالخارج في مكان ما

Não, ele anda por aí algures, a planear a sua nova vida de velho solteirão.
لا، إنّه بالخارج في مكان ما، يخطط لحياته الجديدة كعازب عجوز.

A mãe ainda está algures por aí!
أمي لا تزال بالخارج في مكان ما.

A minha mulher anda por aí algures.
زوجتي، إنها هنا بالخارج في مكان ما

Eu gosto de pensar que o teu Mark Ruffalo ainda anda por aí.
أود أن أعتقد أن "مارك رفالو" الخاص بك لازال بالخارج في مكان ما

Ainda bem, porque a resposta anda por aí.
حسناً, لأن الاجابه بالخارج في مكان ما.

A irmã dele está em algum lugar.
اخته بالخارج في مكان ما

Ela está em algum lugar.
-إنها بالخارج في مكان ما