"بالرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• tipos
• os homens
• de homens
• em homens
• nos homens
• por homens
• de gajos
• dos homens
• homens que

Tem de ligar aos "tipos" e dizer que não vai.
عليك أن تتصل بالرجال و تخبرهم أنك لن تأتِ

São os tipos considerados normais que nos desiludem.
انهم ما يسموا بالرجال الطبيعيين الذين يخذلونك دائما

Juro, com os homens, ela parece papel mata-moscas psicótico.
أقسم , بالرجال أنها تبدو كورقة طائرة مضطربة

Um dia, entrámos num posto de abastecimento que também tinha um café e estava cheio de homens.
وفي يومٍ من الأيام، ذهبنا لمحطة الوقود والتي كانت تتضمن مقهى أيضًا، كانت مليئة بالرجال.

Tenho pouca fé em homens que não o fazem.
لدي إيمان قليل بالرجال الذين لا يفعلون ذلك

Porque tive de aprender a confiar outra vez nos homens.
لأنه كان علي تعلم كيفية الثقة بالرجال مرة ثانية

As guerras não são travadas apenas por homens sem filhos.
الحروب لا تقاتل بالرجال الذين ليس لهم أطفال.

Ver-te falar latim e atirar tipos pelo ar como palitos é algo estranho.
رؤيتك تتكلمين اللاتينية وترمين بالرجال كما لو كانوا عيدان ثقاب أمر غريب نوعاً ما

Mulher possuída por gás tem relações sexuais com tipos, até à morte.
إمرأة ممسوسة بغاز تمسك بالرجال حتي الموت

De certeza que não sabia que gostavas de tipos asiáticos.
بالتأكيد لم أكن أعرف أنك مهتم بالرجال الأسيويين

Sabemos que as mulheres têm mais hipóteses de apresentar sintomas como fadiga, distúrbios do sono, dor e ansiedade, quando comparadas com os homens.
نعرف الآن أن النساء أكثر عرضة لأعراض مثل الإعياء واضطرابات النوم، والتألم والتوتر مقارنة بالرجال.

Acreditem. Esta não é uma história que faça os homens sentirem-se mal.
صدقيني, ليس هذا نوع القصص التي تؤثر بالرجال

Isso ofende-me. Nem todas as mulheres vivem obcecadas com os homens.
اشعر بالإهانه من ذلك التعميم لا يجلسون كل النساء ويهوسون بالرجال

A mulher vai apresentar uma mulher num tribunal cheio de homens.
لامرأة تكشف النقاب عن امرأة أخرى فى محكمة مليئة بالرجال

Digamos que a tua mãe não gosta de homens em recuperação.
لنقل أنّ أمّك ليست من أشدّ المعجبين بالرجال بإعادة التأهيل

Já o vi queimar barcos cheios de homens só pela diversão.
لقد رأيته يحرق قوارب مليئة بالرجال فقط من اجل المتعة

O gosto dele em jóias é melhor do que o seu em homens.
عنده ذوق رفيع بالمجوهرات، لكن لديك ذوق عفن بالرجال هيا

- Acha que nunca mais confiará em homens?
تقلقين أنه لا يمكنك الوثوق بالرجال ثانيةً

Porque os dados demonstram, acima de tudo, uma coisa, que é o facto de o sucesso e a empatia estarem positivamente correlacionados nos homens e negativamente correlacionados nas mulheres.
لأن ما تظهره البيانات قبل كل شيء، شيء واحد، وهو ان النجاح والاعجاب مرتبطان ايجابيا بالرجال وسلبيا بالنساء.

Numa tourada comum, o touro entra e é levado à exaustão por homens que o atormentam, fazem-no correr em círculos e o enganam, fazendo-o colidir.
في حدث نموذجي، يدخل الثور ويقرب بالرجال الذين سيعدمونه ويحبطونه عن طريق جعله يجري في دوائر ويخدعونه بالصدمات.

Num barco cheio de gajos assustados. Acho que uma rapariga não tem comparação.
في غواصة مليئة بالرجال المخيفين أعتقد أن على الفتاة أن تحمل سلاحاً

O melhor dos homens é que não têm úteros.
الشيء الجيد بالرجال هو بأنهم لا يمتلكون رحماً