"بالرجال الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• homens que

Tenho pouca fé em homens que não o fazem.
لدي إيمان قليل بالرجال الذين لا يفعلون ذلك

Está sujo com homens que você deixou ao acordar, também.
إنها مليئة بالرجال الذين تخليت عنهم أثناء سهرك أيضاً

Gosta de mulheres independentes e eu admiro homens que não se vendem.
سيد ريجريت انت تحب المرأة المستقلة وأنا معجب بالرجال الذين لا يمكن شراؤهم

No Leste li sobre homens que domesticaram a selva.
وأنا أقرأ الكتب فى الشرق التي تتحدث عن لقد حلمت بالرجال الذين كانوا يتروضون فى البرية

Não gostei. Mas gostava dos homens que perdi no templo.
لا, ولكني اعجبت بالرجال الذين خسرتهم في المعبد.

Numa tourada comum, o touro entra e é levado à exaustão por homens que o atormentam, fazem-no correr em círculos e o enganam, fazendo-o colidir.
في حدث نموذجي، يدخل الثور ويقرب بالرجال الذين سيعدمونه ويحبطونه عن طريق جعله يجري في دوائر ويخدعونه بالصدمات.

Os subúrbios estão repletos de homens que desistiram de ter esperança.
نعم، الضواحي مليئة بالرجال الذين فقدوا الأمل

É, bem, esse hospital está sujo com homens que você deixou ao acordar.
نعم ، حسناً ، هذه المستشفي مليئة بالرجال الذين تخليتي عنهم أثناء سهرك

É única maneira de livrar o pântano daquela maldição fantasma para sempre é deixá-lo vingar-se nos homens que o mataram.
والسبيل الوحيدة لتخليص هذا المستنقع من مصيبة ذلك الشبح للأبد أن ندعه ينفذ إنتقامه بالرجال الذين قتلوه

Sim, as nossas mães ensinaram-nos que não podemos confiar nos homens que não conhecemos.
.. نعم .. حذّرتنا أمهاتنا من الوثوق .. بالرجال الذين لا نعرفهم

Ele está resgatando você, está no nosso DNA nos apaixonar por homens que nos salvam.
انه ينقذك و ذلك في تركيبنا البيولوجي ان نغرم بالرجال الذين ينقذوننا

Tio, os meus pais não tiveram nada a ver com os homens que te atacaram.
عمي , والدي ّ ليس لهما علاقة بالرجال الذين هاجموك

Você dá-me os homens que contratou hoje e eu dou-lhe o Bohannon.
زودني بالرجال الذين كنت قد عينتهم اليوم وأنا سوف أعطيك ، بوهانون

Ambas cometemos o mesmo erro, confiar nos homens que amávamos.
كلانا قام بالخطأ نفسه وثقنا بالرجال الذين احببناهم

Descobri que as mulheres em geral não gostam de homens que dêem socos em coisas, sim.
أجد أن السيدات ، بشكل عام لا يُعجبن بالرجال الذين يُسببون ثقوباً في الأشياء ، أجل

Esta sala está cheia de homens que apostaram nos cavalos errados.
هذه الغرفة مليئة بالرجال الذين اخطئوا الطرق,بالتاكيد

Sempre admirei homens que sejam precisos...
.... لطالما أعجبت بالرجال الذين يتحلون بالدقة

Eu tenho uma coisa por homens que tenham uma coisa por mim.
أنا أعجب بالرجال الذين يعجبون بي

Preciso que ligues para os homens que querem o Ray morto.
أريد أن تتصلي بالرجال الذين أرادوا موته

Sempre que ouço muitas vozes lá em baixo, penso nos homens que...
-كلما أسمع أصواتاً في الأسفل ، -تجعلني أفكر بالرجال الذين ...