"بالساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• por hora
• às
• relógio
• horas
• h
• das
• seis
• à hora

Ontem, ganhava 11 dólares por hora, a arranjar computadores.
البارحة كنت أجني 11 دولار بالساعة بإصلاح الحواسب

Não gosto disso. Primeiro. só me pagam $9 por hora.
لا يعجبني هذا ، أولاً راتبي 9 دولارات بالساعة

São da câmara da sala de urgências, recolhidas às 4:13 esta madrugada.
هذه من كاميرا غرفة الطوارئ, صورت بالساعة 4: 13 هذا الصباح.

Quero uma lista actualizada dos Distritais até amanhã, às 5.
غدا ستعطيني اخر التحديثات على قائمة المجموعة بالساعة الخامسة

Se esse encontro for para obter o último chip no terceiro relógio.
إذا كان ذاك الإجتماع عن الحصول على الشريحة الأخيرة بالساعة الثالثة

Atinge 10 milhas por hora durante mais de 5 horas.
تجتاز عشرة أميال بالساعة لمدة خمسة ساعات

Andando a 100 km por hora, no máximo, numa área residencial, significa que o Hankle tem de estar num raio de 30 km da cena do crime.
فلنفترض انه لا يمكن السير بسرعة اكثر من 60 ميلا بالساعة في منطقة سكنية فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Há seis meses, trabalhava na Pizza Hut, ganhava 6 dólares por hora.
منذ ست أشهر أعمل في محل بيتزا أجني ست دولارات بالساعة

Quero atingir isto. Vou a 160 km por hora.
أريدها أن تجعلني أقد بسرعة 100 ميلاً بالساعة.

O limite de 15 milhas por hora de velocidade na rua principal.
وتحديد السرعة على الشارع الرئيسي إلى 15 ميلاً بالساعة

No radar acusou 150 quilómetros por hora.
لقد امسكتك بالرادار تقود بسرعة ثلاثه وتسعون ميل بالساعة

Bem, ela só anda a 60 km por hora, mas é tão incrível.
إن سرعته فقط 38 ميل بالساعة ولكنه لا يلفت الأنظار

O ataque de hoje a ti aconteceu às 11:11.
الإعتداء الذي حدث لك كان بالساعة 11: 11.

Saiu do pátio de Marinha pelo portão da Rua 6 às 23:30.
خرج من ساحة البحرية خلال بوابة الشارع السادس بالساعة 23: 30.

Ligou-me novamente na noite do dia 5, às 2 da manhã.
وقام بالإتصال بي مجدداً بليلة يوم الخامس بالساعة الثانية صباحاً

De qualquer modo, ninguém dava muita importância ao relógio até que um dia alguém descobriu que se colocar o relógio junto da faca, consegue ter poderes telepáticos.
على أي حال لا أحد أهتم بالساعة حتى شخص ما أكتشف

Há alguma coisa de errado com o relógio. Ele não se cala. Eu não consigo dormir.
هناك شئ خطأ بالساعة لا أستطيع غلقها, لا يمكننى النوم

Isto chama-se relógio de sol, rapazes.
حسناً، هذا ما يدعوه بالساعة الشمسية، يا رفاق

Este é o plano... eu vou buscar o dinheiro às 21 horas amanhã.
هذه هي الخطة , ساحصل على النوقد بالساعة 9 غدا

às 10:00 horas, depois que esconder o dinheiro... num cacifo na estação de comboios, eu volto e conto a toda a gente do meu passeio no escuro.
بالساعة العاشرة , بعد ان اخفي المال بخزنة محطة السكة الحديد , اعود واخبر الكل عن سيري بالظلام

O Homem pode ultrapassar a barreira dos 80 km/h.
الأنسان يمكن أن يكسر حاجز الـ50 ميلاً بالساعة

Vendo descanso a um dólar à hora, dois depois das 21h.
أقدّم راحة البال مقابل دولار بالساعة ودولاران بعد التاسعة.

Uma trabalhadora temporária. Pagas à hora. Elas fazem tudo.
تدفع لهم الاجر بالساعة ويعملون لك اي شيء