"بالسكر" - Traduction Arabe en Portugais

• açúcar
• diabetes
• diabético
• diabética
• diabéticos
• cristalizadas

Lembrem-se que gelado italiano tem o dobro do açúcar do gelado americano.
وتذكر ان الايس كريم الايطالى مزود بالسكر عن الايس كريم الامريكى

Sim, as crianças adoram aprender se as subornarmos com açúcar.
نعم , الاطفال يحبو التعلم اذ لعب معهم بالسكر

Estes alimentos têm um elevado índice de glicémia, a quantidade de açúcar no sangue que um determinado alimento eleva.
هذه الأغذية تحتوي على إضافات غنية بالسكر بكمية مبالغة ترفع نسبة السكر في الدم

Tens que usar isto como eu uso os meus diabetes.
عليك إستخدام هذا كما هو حال مرضي بالسكر. شاهد.

Suponho que sendo diabético não lhe incomodem as agulhas.
بما أنك مصاب بالسكر فلن تمانع بحقنة بسيطة

- Não posso comer açúcar. - Por ser diabética.
ليس بأستطاعتي أكــل السكــر أعرف،بأنك مريضه بالسكر.

O que podemos esperar que os miúdos aprendam se as suas dietas estão cheias de açúcar e vazias de nutrientes?
ماذا يمكننا أن نتوقع أن يتعلم أطفالنا إذا كان نظامهم الغذائي مليئا بالسكر وخاليا من العناصر الغذائية؟

Manipulando açúcar sobre um papel preto, fiz retratos deles.
و من خلال التلاعب بالسكر على ورقة سوداء ، رسمت صورهم.

As algas dão açúcar aos corais e os corais dão às algas nutrientes e proteção.
والطحلب يزود المرجان بالسكر والمرجان يزود الطحلب بالمادة الغذائية والبروتين

Se a disfarçar com açúcar, pode ser que ela a tome.
لو غطيتها بالسكر , ربما ابتلعتها . 00: 54:

Sabes bem o que quero dizer. O que raio fizeste tu ao açúcar?
أنت تعرف قصدي جيداً، ما الذي فعلته بالسكر بحق الجحيم؟

- Os tanques estão cheios de açúcar.
و ماذا عن الوقود فى الشاحنات ؟ خزاناتهم فجرت أو ملئت بالسكر

No entanto um depósito de gasolina cheio de açúcar e um saco em chamas, cheia de merda de cão, faz bem.
لكن خزان وقود مليء بالسكر وحقيبة مشتعلة ببراز الكلب ستفي بالغرض

Se misturares com açúcar e ceitares fogo... teremos três partes de oxigénio, duas de dióxido de carbono... junto com alguns outros subprodutos.
إن خلطناه بالسكر وعرضناه للحررة سنحصل على ثلاثة جزيئات أوكسجين وجزيئين ثانى أكسيد الكربون وبعض النواتج الأخرى

Supervisionava os operários que substituíam o cortodiazapine, por açúcar, com as próprias mãos, O remédio era enviado para fora do país.
هي مشرفة عمال تزيل الكورتوديازبن من غطاءه الهلامي بيديها وتستبدله بالسكر المخدر الحقيقي شحن خارج المنطقة

A nossa taxa de obesidade de 27% é alta, mesmo para este país, e a diabetes acompanha-a.
إن معدل 27 في المائة من السمنة لهو معدل مرتفع، حتى بالنسبة لهذا البلد، ونسبة الإصابة بالسكر تقارب ذلك أيضاً

Michael Corleone sofreu um ataque de diabetes.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

Tens os diabetes, não deves comer doces, porque tens diabetes!
لا حلويات ، أنت مريض بالسكر لا يمكنك أكل الحلويات

Segure isto. Acho, que sendo diabético, não liga às agulhas.
بمَ أنك مصاب بالسكر فلن تمانع في حقنة بسيطة

Casal Drebin, por favor. Sou diabético. Acho que se devem retirar.
يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن

A vítima não estava desidratada nem era diabética.
مينز ضحيّتكِ ما كَانتْ جفّفَ أَو مريض بالسكر.

Quando abrirmos a nossa pousada, os diabéticos farão fila pelo molho.
يوما ما عندما نفتح حانتنا الخاصة بنا فإن المصابون بالسكر سيتزاحمون للحصول على هذه الصلصة