"بالصاروخ" - Traduction Arabe en Portugais

• foguetão
• foguete
• míssil

Precisou da capota inteira do foguetão apenas para o lançamento.
ويحتل كل مساحة التخزين بالصاروخ لإطلاقه

Se pudesse lançar um foguetão com donuts...
الآن إذا تمكنت من الاقلاع بالصاروخ بكعك الهلام

Ele está sozinho num foguetão e dirige-se na direcção do hiper-túnel.
انه لوحده بالصاروخ ومتجه الى نفق كهربائي

O coiote faz uma fisga e lança-se agarrado a um foguete.
عندما وقع الذئب البرى فى المصيدة وربط نفسه بالصاروخ

Apertem os cintos, este é Abdou N'Goto, aliás, o foguete... tem a ver com velocidade e não com Ciência.
هيا تمالك انفسكم فهذا عبدو يتطلب جهد الملقب بالصاروخ هو ليس خفيف ولكنه صاروخ

Acho. O impacto com o míssil danificou o fornecimento de energia e ar.
في الحقيقة اصطدامنا بالصاروخ عطل الطاقة ودعم الحياة

E do ponto de vista do míssil, está bem no alvo.
ومن وجهة النظر الخاصة بالصاروخ فإنَّه لا يزال على الإتجاه الصحيح

Disseram que tinham de pôr algo no foguetão para a invasão.
قالوا أنهم يجب أن يضعوا شئ بالصاروخ لمنع غزو

O que acontece se o foguetão não descolar?
... ما الذي سيحدث اذا لم يستطع الاقلاع بالصاروخ ؟ ...

Planeia lançar um foguetão? Sim.
تخطط للانطلاق بالصاروخ ؟

Não, Ham. Ele descolou, tipo, num foguetão.
لا ,هام,لقد اقلع بالصاروخ

Como é que sabe do foguetão Atlas?
إذاً فكيف قد عرفتِ بالصاروخ "أطلس"؟

Estávamos escondidos no primeiro foguete que se separou.
لقد إختبأنا بقمرة المُحرّك بالصاروخ في إنتظار أن تنفصل،

Comunicações. Reparem nos danos no foguete.
ألقي نظرة على الضرر الذي لحق بالصاروخ

Não vejo Barney "que vai bater o foguete... na Casa Branca e matar o presidente" Gumble.
(بارني "لنصطدم بالصاروخ في البيت الأبيض ونقتل الرئيس" غمبل)

Walter, o foguete foi sabotado.
(والتر) ، تم التكفل بالصاروخ

Infelizmente, perderam o controle do míssil, desviado da rota.
لسوءِ الحظِ لقد فقدوا التحكمَ بالصاروخ وإنحرفَ عن مسارهِ

Do tipo que não é como um míssil descontrolado.
حب ليس شبيـه بالصاروخ الغير موجـه

míssil apontado.
تم التقاط الهدف بالصاروخ