"بالصديق" - Traduction Arabe en Portugais

• amigo

Aqueles que amavam sua espécie e o chamavam de amigo.
هؤلاء أناس أحبوا كرمك ووصفوك بالصديق

Conhecendo o amigo, juntando-se ao amigo
الإلتقاء بالصديق . الإنضمام للصديق

Disse que tinha de lhe mostrar uma coisa. Chamou-lhe amigo.
قال أنّه سيريه شيئاً، ووصفه بالصديق.

Sybil Van Buren continua a expressar o seu desapontamento com o actor Simon Axler, um amigo, que, segundo a Sra. Van Buren, prometeu ajudá-la mas que não se chegou à frente.
سيبيل فان بيورن، أعربت عن خيبة أملها في ممثل المسرح سايمون أليكسير الذي وصفته حسباً لكلامها بالصديق الذي وعدها بالمساعدة ولكنه لم يفعل أبداً

Como se fosse o teu destino e não algo que arrancaste de um homem que atreveste-te a chamar de amigo!
كأنه كان مصيرك و ليس شيئاً قمتَ بأنتزاعه من رجلٍ كنتَ تتجرئ ! على مناداته بالصديق

Caminhei com Ele, comi com Ele, chamei-Lhe meu amigo. Em nome de Jesus Cristo, cura-te.
لقد مشيت معه، اكلت معه دعودته بالصديق

Chamas-me "amigo miserável"?
أنت دعوتني بالصديق السئ

Chamar amigo a um humano...
ندعو بشرياً بالصديق

- Porém, chamaste-me amigo.
للتو دعوتني بالصديق.

Não és um bom amigo.
أنت لست بالصديق الجيد

Acho que o Bradley não é tão amigo como ela pensa.
أعتقد أن (برادلي) هذا ليس بالصديق الجيد كما تظنه

Marcar melhor amigo, um.
إتصل بالصديق العزيز ، الأول

Não o chamaria de amigo.
بالكاد أدعوه بالصديق.

Ele diz que é um amigo.
إنه ينعت نفسه بالصديق.

Ele disse que é meu amigo.
لقد نعتني بالصديق

Escolha, amigo.
ادعوني بالصديق

Olá, amigo.
-أهلاً بالصديق .