"بالصراخ" - Traduction Arabe en Portugais

• a gritar
• gritou
• grite
• gritando
• grita
• berros
• gritava
• grito
• gritam
• gritares
• de gritar
• Gritei
• gritado
• gritar com

Velho, dê-ma o telefone, ou vou começar a gritar.
أيها الرجل العجوز أعطينى الهاتف وألا سأبدأ بالصراخ

Fecharam as portas e ela começou a gritar como nunca tinha ouvido.
لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل

Ela gritou, e eu tentei tirar-lhe o ferro, e ela...
وبدأت بالصراخ وحاولت ابعاد المكواة من يديها, وثم هي,

E não grite, babaca, senão vou ter... que te encher de bala.
كف عن بالصراخ والا سأمزقك بالرصاص حسناً.

Vamos cobrir esses ferros se não haverá um monte de velhas gritando.
الأفضل تغطيه هذة الأصفاد من الصورة و إلا ستقوم السيدات العجائز بالصراخ.

Bate com a cabeça nas barras e grita. Eles vão-te enforcar agora.
هيا اذهب، وأخبط رأسك بالقضبان وقم بالصراخ سوف يقومون بأعدامك الأن.

Eu estava apenas a comprar cigarros. E então ela começou ao berros comigo.
كنت فقط ابتاع سيجارا بعد ذلك بدأت هي بالصراخ

Lembro-me de um homem idoso que gritava e chorava para que o ajudássemos a levantar-se.
تذكرت رجل عجوز كان يشرع بالصراخ والبكاء طالباً مساعدتنا لايقافه على قدميه

Olha, se vais continuar a gritar comigo nunca mais aí chego.
اسمعي , اذا استمريت بالصراخ عليّ لن اصل اليك ابدا

Essa é a hora em que todos começam a gritar.
عادة هذا هو الجزء الذي يبدأ الناس بالصراخ فيه

Estás a vida inteira com todos a gritar contigo para seguires o teu sonho e, para nunca desistir.
تعيش حياتك بينما كل شخص يقوم بالصراخ عليك للسعي من أجل تحقيق حلمك وأن لا تستسلم

Eles arrastaram-no daqui, e ele gritou durante muito tempo.
جرّوه إلى الخارج و استمر بالصراخ لفترة طويلة

Ela gritou alguma coisa. O que estava a gritar, Sra. Keller?
لقد قامت بالصراخ بشىء , ما الذى صرختِ لقوله يا مدام كيلير ؟

Mas queremos fazer-lhe umas perguntas, e preferimos que não grite a pedir ajuda.
لكن نحتاج لأن نسألك بضعة أسئلة, ونفضل ألا تقوم بالصراخ طلبا للمساعدة.

Não há necessidade de você se envolver. Dê-me só cinco minutos, depois grite.
-لا داعي لتدخلك اعطيني 5 دقائق وأبدأي بالصراخ

Céus, Gord, eu sabia que se eu te continuasse gritando... e insistindo, ias mudar.
جولي, جورد.عرفت بانني لو استمررت بالصراخ عليك, سوف يزعج ذلك لك رأسك... ...أنت جيد.

Quando atinge o orgasmo, grita as quantidades de dinheiro.
عندما تبلغ الذروه ، تبدأ بالصراخ طالبةً المال

Antes que pudesse fugir, a Betsy estava de volta e aos berros.
وقبل ان اتمكن من الفرار بها كانت بيتسى قد عادت وملأت المكان بالصراخ

Porque quando me tiravam o tambor, e quando gritava, objectos de valor partiam-se.
لأنه عندما اخذوا طبلي مني قمت بالصراخ وعندا صرخت

Não monte isto para a emissão para parecer que eu grito:
ولاتقم بتعديل هذا البث حتى لايبدو الأمر وكأنني قمت بالصراخ

Continua a provocar, até que as pessoas lhe gritam em frustração e depois arma-se em mártir!
انت تستثير الذي أمامك حتى يبدأ بالصراخ عليك من الاحباط... ...وبعدها تلعب دور المسكين

Penso que ela não vai voltar Daniel, especialmente se lhe gritares.
"لا أعتقد أنها ستعود "دانيال خصوصاً إذا قمت بالصراخ عليها

Durante a minha desintoxicação, lembro-me de gritar com a minha falecida mãe.
حيـن تركت المخدرات ، أتذكر أنـي تشـاجرت بالصراخ مـع والدتـي المتوفـاة

A sério... Gritei com as minhas filhas quando cheguei a casa.
قمت بالصراخ على أطفالي عندما عت للمنزل فقط

Eu penso que a maioria das mulheres teriam gritado, e tu?
أعتقد أن اي إمرأة أخرى كانت ستبدأ بالصراخ ألا توافقني الرأي ؟