"بالعاهرة" - Traduction Arabe en Portugais

• puta
• cabra
• prostituta
• galdéria
• pega

Chamaram-me mesmo puta!
لقد نادوني بالعاهرة حقاً ولكن السينيورة بيرون

Ele chamou-me puta. Perdeu o direito a imaginar-me.
لقد دعاني بالعاهرة لقد فقد حقه في أن يتصور وجهي

Podes chamar-me a maior cabra, mas a minha família fica de fora.
يمكنكِ أن تنعتيني بالعاهرة الأكبر على الشاطئ الشرقي ولكن عندما يتعلّق الأمر بعائلتي فلن أسمح لكِ بذلك

Acho engraçado como roubaste a Brooke Davis e chamaste-lhe cabra, e agora gostas dela.
لقد كنت أعتقد انه من المضحك سرقة بروك ومن ثم دعوتها بالعاهرة والأن أنت تحبيها

Imagino se é ilegal chamar à tua própria mãe prostituta.
أتساءل فيما إذا كان أمراً قانونياً أن تدعو أمك بالعاهرة

Porque se o fizer, serei meretriz, prostituta, adúltera
لأني اذا فعلت هذا سينادونني بالعاهرة و القحبة والزانية

Porque tu tens uma mulher e chamaste-me puta e o nosso cão morreu.
لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات

Filha da puta, era suposto ficares no carro!
كان يفترض بالعاهرة اللعينة أن تبقى في السيّارة

Queres dizer-me porque me chamaste puta na mercearia?
هل تريد ان تخبرنيّ لما وصفتني بالعاهرة في محل المواد الغذائية ؟

Uma mulher raramente vem a correr para os braços do marido que lhe chama puta.
المرأة الذي يدعوها زوجها بالعاهرة نادراً ما ترد عليه

Já faz um tempo que me chamaram de puta, mas...
لا بأس. فقد مرّت فترة منذ أن تمّت مناداتي بالعاهرة.

Só estou contente que não esteja por aqui para me chamar puta!
أنا فقط سعيدة بأن والدي ليس بالجوار بعد اليوم حتى يناديني بالعاهرة

Vou chamar cabra à mãe dele e empurrá-la. Pois foi!
سوف اتصل بوالدته وادعوها بالعاهرة واقوم برميها

Aquele miúdo em quem bateste na escola, não chamou a tua mãe de cabra, mentiste.
الفتىفيالمدرسة, لم يدعو والدتك بالعاهرة أنت كذبت

Voltas a chamar-me cabra, rapaz, e arranco-te o olho e dou-to a comer.
إذا ناديتني بالعاهرة مجددا يا فتى فسأخرج مقلة عينك وأطعمها لك

Achas que te safas chamando-me cabra?
تظن أنه يمكنك أن تتهرب بعد أن دعيتني بالعاهرة؟ لم أدعوك بالعاهرة

O ano passado chamou-me cabra insensível na festa de despedida.
في العام الماضي, لقد دعوتني بالعاهرة عديمة الرحمة

Não lhe chamemos uma prostituta para já, Sr. Addy.
دعونا لا نلقبها بالعاهرة حتى اللحظة, يا سيد أددي

Estou de saída e não estou contente por um tipo qualquer aparecer e chamar-me de prostituta.
أنا في طريقي للخروج ولست سعيدة بقدوم شخص إلى هنا ليصفني بالعاهرة

Joan, desculpa ter-te chamado prostituta. Tu não és, eu é que sou.
جوان أنا أسف لأني دعوتك بالعاهرة أنت لست عاهرة , إنما أنا العاهر

Não confie na galdéria do Apartamento 23. Desculpe...
لا تثقِ بالعاهرة فى الشقة رقم 23.

Os meus advogados não me deixaram. Parecia que a estava a chamar de pega.
أحد المحامين قال لى ان لا أقول ذلك حتى لايبدو كأننى أدعوها بالعاهرة