"بالعزف" - Traduction Arabe en Portugais

• tocar
• tocava
• tocando
• solo

Sinto-me muito melhor e comecei a tocar outra vez.
أشعر بتحسن الآن، ألست كذلك؟ وبدأت بالعزف مجدداً

Eu levo-o lá de carro, ele pode tocar e trago-o de volta.
سأقله إلي هناك و يقوم بالعزف ثم اعود به إلي هنا

Toquei em muitos bares e clubes da cidade, salas pequenas e... conheci Mike Theodore e Dennis Coffey e eles vieram ouvir-me tocar.
رودريقز : حسنا ، بدأت بالعزف . عندما كنت 16 سنة و المهم هو ، أنه كان . قيتار العائلة

Um deles, tinha uma bateria fantástica, mas a mãe não o deixava tocar, porque era uma prenda do pai.
واحد منهم كان لديه طبل و لكن أمه لم تسمح له بالعزف عليه لأنه هدية من أبيه

Mas o guitarrista tinha uns braços longos, como uma gazela, com uns dedos e tocava...
لكن عازف الجيتار لديه أيدي طويلة كالغزال وكانت أصابعه مرنة بالعزف

Gretta, espero que possa tocar guitarra em algumas faixas. - Sim, claro.
إذاً، غريتا ستقومين بالعزف على الغيتار بأغنية أو أغنيتين، اتمنى ذلك

Bom, há muito sobre que falar. mas acho que vou tocar alguma coisa para começar.
حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ.

Panbanisha está a gostar de tocar harmónica, até que Nyota, agora com um ano, a rouba.
بانبانيشا تستمتع بالعزف على الهارمونيكا، حتى جاء يوتا ،الذي بلغ السنة من عمره، وسرقها.

Eu e o Elwood vamos tentar escapar. Vocês continuem a tocar.
انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف

Não fui eu que lhes disse que podiam tocar até ás onze.
لست أنا من سمح لهم بالعزف حتى الحادية عشر

Porque eu estarei lá quando a banda começar a tocar.
لأني سأكون هناك عندما تبدأ الفرقة بالعزف

Cavalheiros foi um privilégio tocar convosco esta noite.
أيّها السادة، لقد تشرّفت كثيراً بالعزف معكم الليلة.

Deixa-me ir procurar a partitura. Continua a tocar.
دعني أحضر النوتة الموسيقية, إستمر بالعزف

Responderei a tudo se continuar a tocar.
حسناً,إذا استمريت بالعزف فسأستمر بالكلام

Quando um de nós começar a tocar, quer dizer que a 2ª canção está a começar.
وعندما يبدأ أحدنا بالعزف, فهذا معناه بأن الأغنية الجديدة ستبدأ

Vão continuar a tocar junto quando forem para a faculdade?
أستستمرّون بالعزف سويةً عندما ترتادون الجامعة؟

Chegamos em casa, ele sentou ao piano e começou a tocar.
ثم وصلنا للبيت، فجلس للبيانو ثم بدأ بالعزف.

A ensaio está mesmo a correr bem e acho que vamos tocar mais umas horitas.
حبيبتي، لقد بدأنا التدريبات الحقيقية للتوّ، وأعتقد أننا سنستمرّ بالعزف لساعتين

O puto simplesmente saltou do arbusto e começou a tocar. Isso é estranho.
لقد قفز الولد من الغابة وبدأ بالعزف, ألا يبدو ذلك غريبا بعض الشيء

Quando eu era pequeno, cinco anos, sentava-me ao piano e simplesmente tocava.
عندما كنت طفلًا، في الخامسة، {\pos(190,230)}جلست على البيانو وقمت بالعزف من نفسي

e agora, escute... Antes de você perceber, ele estava lá em cima tocando com a banda
دخل "مايلز" من ذلك الباب، وقبل ان نلاحظ قفز مع الفرقه وبدأ بالعزف

A secção antes de meu solo é muito complicada.
هذا آخر جزء من الطبول قبل أن أقوم بالعزف المُنفرد