"بالعصي" - Traduction Arabe en Portugais

• paus

Sim, mas não com paus e lanças. Com taco e bola.
نعم ليس ليس بالعصي و الرماح بل بالمضرب و الكره

Chega de perseguir paus, chega de lamberes os teus próprios tomates.
لا مزيد من المطاردة بالعصي, ولا أكثر من عض كُرتيك

À noite, os rapazes da cidade batiam com paus nas grades.
في الليل ،كان فتية البلدة يضربون بالعصي على القضبان الحديدية

Rapidamente os fazendeiros apareceram com paus e bateram-nos!
قريباً،مزارعون بالعصي جاؤوا مِنْ مكان ما وَضْربُونا

Seja com paus e lanças ou com taco e bola quero participar de todas as batalhas contra os britânicos.
سواء بالعصي و الراماح او الكره و المضرب اريد ان اكون في كل معركه ضدهم

Rapazinhos tontos a brincar com os seus paus e bolas. Vou vomitar.
رجال تافهون يلعبون بالعصي والكرات هذا سيصيبني بالقيء

Fazes alguma ideia o que aquelas mulheres podem fazer a homens com os... paus de tortura que carregam?
ماقدّيفعلنهأولئكالفتيانبرجال يحـ.. يعذبونهم بالعصي التى يحمولنها؟

Enfrentá-los-emos com paus e pedras se for necessário.
سنقاتلهم بالعصي والحجارة اذا اضطررنا لذلك

Não devias estar noutro lugar... a brincar com paus, ou assim, com os seus amigos?
ألا يجب أن تكون بمكانٍ آخر، أن تلعب بالعصي أو شيء آخر مع أصدقائك؟

Desde clãs com paus até às guerras mundiais,
من العشائر بالعصي خلال الحربين العالميتين،

Queremos espetá-las com paus, não com as nossas picas, seu fodilhão de animais.
سنقوم بشويهم بالعصي.. ليس بأسلحتنا ياعزيزي

Ou podemos cantar e dançar nuas, com paus.
يمكننا الرقص والترنيم ونحن عراة بالعصي

Se puser um pé naquele santuário, eles vão ter ordens para lhe baterem com os paus.
سيضربونك بالعصي بناء على التعليمات

Às boas pessoas de Nool, que me colocaram numa jaula e me espetaram com paus.
سكان " نـول " الطيبين الذين إحتجزوني في قفص , و لكزوني بالعصي

Acertei esta coisa com paus, pedras.
لقد ضربة هذا الشيء بالعصي والحجارة

Pessoas a tentar parar um cilindro com paus e pedras.
--الناس الذين يحاولون ايقلف الملمه بالعصي والصخور

Vai ser como os homens das cavernas com paus quando estas aberrações se unirem.
كنا مثل رجال الكهف نتحارب بالعصي

Vou passar a comer terra e a limpar o rabo com paus!
سأتناول الغائط وامسح مؤخرتي بالعصي

paus e pedras podem quebrar os meus ossos, mas então... terei de processar-te.
،قد تكسر عظمي بالعصي و الحجارة لكن حينها... سأقاضيك

Eu e o meu amigo Jackson vestimos as armaduras e batemos um no outro com paus, com força.
أحياناً كنت وصديقي "جاكسون" نرتدي الدرع الجسدي ونضرب بعضنا بعضاً بالعصي بقوة.