"بالعناية المركزة" - Traduction Arabe en Portugais

• nos cuidados intensivos
• na UCI
• na UTI

Shelly Webster esteve 30 horas nos cuidados intensivos.
شيلى ويبستر ظلت بالعناية المركزة 30 ساعة

Ela não está nos cuidados intensivos nem na ala este.
انها ليست بالعناية المركزة او بالجناح الشرقى لابد انها في الدور الثانى

- Merda. Está nos cuidados intensivos.
،إنها بالعناية المركزة .يتحتم عليّ الرحيل

Pacientes que passaram por radiação têm de estar na UCI.
يجب أن يبقى المرضى الخاضعون للعلاج الإشعاعي بالعناية المركزة

Eu estava na UTI e depois desci as escadas com você.
كنت بالعناية المركزة ثم كنت أنزل السلالم معكم

Ele está nos cuidados intensivos em Brooklyn. Não parece estar muito bem.
"إنه بالعناية المركزة في "بروكلين لا يبدو بخير

Matron Casp, precisam de si nos cuidados intensivos. Se me der licença.
-الرئيسة كاسب، نحتاجكِ بالعناية المركزة

Ele está nos cuidados intensivos.
أنه بالعناية المركزة

Está nos cuidados intensivos.
إنه بالعناية المركزة.

Se acordar, Alex. Ele está nos cuidados intensivos.
إن أفاق، يا (إليكس) أنه بالعناية المركزة

A má notícia é que temos 26 pacientes na UCI, que não podem ser movidos.
للأسف لدينا 26 مريض بالعناية المركزة ولا يمكننا نقلهم

Um bebé. Morreu na UCI. Os bebés são inúteis.
مات طفل بالعناية المركزة - الأطفال عديمو الفائدة -

Tenho um paciente em pós-operatório na UTI.
اسمعي، لديّ حالة في الإفاقة لإعادة بناء جدار البطن بالعناية المركزة

Já perdemos seis na SO, e muitos estão em cirurgia, ou em cuidados críticos na UTI.
ومات 6 في الطوارىء بالفعل والكثير في الجراحة أو في حالة حرجة بالعناية المركزة