"بالغرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Oeste
• pelo Ocidente

Dos endereços que temos, só um é a Oeste daqui.
من عنوان العوئل السبع هناك عائلة واحدة بالغرب هنا

Terão que apreciar o velho Oeste daqui de dentro, temo eu.
أخشى للأسف أنكم ستضطرون للاستمتاع بالغرب القديم من داخل السفينة

A única coisa que metro vai trazer à parte Oeste da cidade é o aumento do crime, drogas...
كل ما فعله مشروع المترو هو سهولة الوصول إلى وسط المدينة تيمناً بالغرب

Temos duas unidades, uma a leste, outra a Oeste do prédio.
لدينا وحدتان .واحدة بالشرق، وواحدة بالغرب من هذا المبنى

Temos duas unidades, uma a leste e uma a Oeste do prédio.
لدينا وحدتان .واحدة بالشرق، وواحدة بالغرب من هذا المبنى

- De um nabio. Fraitor. A certa de 80 milhas náuticas a Oeste daqui.
ناقلة على بعد 80 ميلاً بحريّاً بالغرب من هنا

Enquanto é verdade que me pode faltar algo no lado Oeste, eu mais do que compenso com o lado Norte.
في حين أنّه صحيح أنّي قد أفتقر لعضو بالغرب إلاّ أنّي أعوّضه وزيادة بعقل بالشمال

O beco em questão ficava pouco para Oeste da minha localização.
إتضح لي من سؤالي أن الزقاق بالغرب من موقعي

O skitter disse ao Denny que a Lexi está a Oeste.
السكيترز اخبر ديني ان ليكسي موجودة بالغرب

É como o Velho Oeste ou a Lei Seca a repetir-se.
الأمر أشبه بالغرب الجامح أو زمن حظر الكحول مُجدّدا.

Tenho família no Oeste. - Disse que devíamos ir.
،قال أنه أراد رؤيتي وأنه اشتاق إليّ .عائلتي بالغرب قال أنه علينا الإنتقال هناك

Ainda há chuva radioactiva a Oeste.
لا يزال هناك الكثير من التداعيات بالغرب.

Se se desviassem muito da rota o vento negro arrastá-los-ia para Oeste através do mar de veneno, e cairiam pela borda do mundo, no limbo.
كانوا يبحرون لمسافة طويله بالطبع لذا فقد كانت الرياح السوداء تدفعهم عبر البحر المسموم والذي يقع بالغرب وعبر حافة العالم بليمبو

Mas, várias gerações atrás, há apenas 125 anos, esta terra chamava-se apenas Oeste.
، خمسة أجيـال مضت ... لنعود 125 سنة إلى الوراء ... هذه الأرض عُرفت بالغرب

Sabes o que dizem sobre o clima no meio Oeste?
أتعرف ما يقولون عن الجو بالغرب الأوسط

Meu Major, tanques russos a dirigirem-se para Oeste.
ايهاالرائد , دبابة روسية تتحرك بالغرب

Aqui é Kashgar, onde o este se encontra com o Oeste.
وهذا هو كاشجار ، حيث يلتقي الشرق بالغرب

Era uma vez no Velho Oeste...
حسناً , في ما مضى , بالغرب القديم

Pensei que fossem algures no Oeste.
حقاً ؟ ظننها بالغرب بمكان ٍ ما

contra a melhor do Oeste, "Sierra Leones".
وأفضل فريق بالغرب : أسود سييرا

Temos sido humilhados demasiado tempo pelo Ocidente imundo, a poluir a nossa casa com a sua ganância.
لقد اُذللنا كثيراً بالغرب القذر، يُدنسون اراضينا بسبب طمعهم.