"بالقدر نفسه" - Traduction Arabe en Portugais
-
tanto
| Quando ele cá morar, as coisas vão mudar. Não te iremos ver tanto. | Open Subtitles | بانتقاله للإقامة معكِ ستتغيّر الأحوال ولن نراكِ بالقدر نفسه |
| Quase tanto. | Open Subtitles | بالقدر نفسه تقريباً من جسيمات قليلة |
| - Ou com tanto amor. - Amor por quem? | Open Subtitles | أو أحب بالقدر نفسه - أحب ماذا؟ |
| Não tanto quanto antes, talvez. | Open Subtitles | ليس بالقدر نفسه كالسابق, ربما |
| Quase tanto? | Open Subtitles | بالقدر نفسه تقريباً؟ |