"بالقرب منى" - Traduction Arabe en Portugais

• perto de mim
• por perto
• ao meu lado

Mesmo depois de eu usar os teus amigos para te manter perto de mim?
حتى بعد أن استغللت أصدقائك لكى أحتفظ بك بالقرب منى ؟

Quando estás assim perto de mim, sinto-me tão bem.
عندما تكونى بالقرب منى اشعر بالسعادة.

Vives perto de mim, não vives?
انت تسكن بالقرب منى, اليس كذلك؟

Eu sei que não gostas de arrumadores de carros, KITT, mas preciso de ti por perto.
أعرف أنك لا تحب خدم موقف السيارات يا كيت و لكني في حاجة لك بالقرب منى

Alguém quase morreu hoje, porque estava ao meu lado.
شخص ما كاد ان يقتل اليوم لانهم كانوا واقفين بالقرب منى

Agradecia que deixasses de estacionar tão perto de mim.
...سأقدّر لك لو توقفت عن ركن سيارتك بالقرب منى

- Chega-te perto de mim, Daniel.
ابقى بالقرب منى يا دانيال

Fica perto de mim.
ابقى بالقرب منى

- Meu Deus! - Muito bem, fiquem perto de mim.
حسناً ، ابقوا بالقرب منى

perto de mim.
بالقرب منى

Lição 3: o terceiro fica sempre por perto.
المساعد الثالث يبقى دائما بالقرب منى.

Mas um estabelecimento da Lyons abriu por perto e fui à falência.
لكن مؤسسة (ليونز) افتتحت بالقرب منى وفشل مطعمى

Sim, quero dizer, podias ficar ao meu lado e proteger-me dos espíritos maus, certo?
نعم ، أعنى أنك تستطيع أن تجلس بالقرب منى وتحمينى من كل الأرواح الشريرة ، أليس كذلك ؟

Espírito, gosto mesmo desta rapariga bonita sentada ao meu lado?
أيتها الروح ، هل أنا حقاً معجب بتلك السيدة اللطيفة التى تجلس بالقرب منى ؟