"بالقيء" - Traduction Arabe en Portugais

• vómito
• vomitado
• vomitar

Vira-o. Se ele vomitar, sufoca no próprio vómito.
يا رفيق، يجب أن تقلب رأسه لو تقيء سوف يختنق بالقيء

Não há nada partido, nem magoado e sim, estás coberta de vómito.
لاشيء مكسور ولا أثر على إرتجاج ونحن مغطين بالقيء

Causado pelo vómito, típico em casos de bulimia, alcoolismo ou gravidez.
ويتسـبب بالقيء إما من الكحول أو الحمل أو بوليميـا بوليميـا: - التي تقيء الطعام بعد أكله مباشرة

A Anna guarda uma caixa de vomitado debaixo da cama.
لدى "آنا" صندوق مملوء بالقيء تحت سريرها.

A tua roupa estava coberta de vomitado.
ثيابكِ كانت مغطى بالقيء.

Prometo ficar ao teu lado e abraçar-te mesmo que estejas coberta de vómito.
"أتعهد بأن أجلس بجانبك دوماً وأعانقك" "حتى و إن كنتِ مغطاة بالقيء"

Não sobrevivia para pagar, as picadas dão 25% de hipótese de vómito, desorientação ou choque anafilático.
و لكنك لن تحيا لتسدد دينك، لأن تأثير لسعتها ينتج عنها إحتمال 25 بالمائة الإصابة بالقيء ، الإضطرابات أو صدمة ناتجة عن الحساسية.

Tu és um homem solitário salpicado de vómito.
أنت رجل وحيد مليء بالقيء

É como rebolar em vómito.
. الأمر أشبه بالعوم بالقيء

Isto é um saco cheio de vómito.
هذه حقيبة مليئة بالقيء

- O amarelo lembra-me vomitado.
-الأصفر يذكرني بالقيء

Rapazinhos tontos a brincar com os seus paus e bolas. Vou vomitar.
رجال تافهون يلعبون بالعصي والكرات هذا سيصيبني بالقيء

Estava ocupado a vomitar no O'Grady. Sim.
كان مشغولاً جداً بالقيء هو أيضاً