"بالكراهيه" - Traduction Arabe en Portugais

• ódio

"Sinceramente, o vosso artista que faz sandes, andava hoje a destilar ódio.
حديث جاد ؟ فنان إعداد الشطائر خاصتك كان ينضح بالكراهيه اليوم

O terror é um esgoto nojento, cheio de ódio e raiva que nos ameaça as nossas costas.
الارهاب بؤرة قذره مملوءه بالكراهيه والحقد اللذي يهدد شواطئنا وراحتنا

Mas, ela continuará a torturar-me, e eu acabarei como ela, com raiva e cheia de ódio.
ولكنها ستستمر بتعذيبي وسينتهي بي الامر غاضبه ومليئه بالكراهيه مثلها هي

Por isso, peço desculpa, mas visto que agora o meu nome é sinónimo de ódio, essa é uma identidade que não consigo mais suportar.
ومن أجل ذلك أنا آسفه ولكن كما أعلم بأن إسمي مرتبط بالكراهيه إنها هويه لم أعد قادره على تحملها

Sereis escocesa por afinidade e descobrireis que é um local fraturado de ódio e desconfiança.
ستتزوجين قريبا من رجل سكوتلاندي وستعلمين انه مكان مكسو بالكراهيه وانعدام الثقه

E o teu coração é negro e cheio de ódio?
او ليس قلبك اسودا و مليئا بالكراهيه

A Eastberg Baptist gira em torno do ódio, a toda a hora.
معمد "إيستبيرج" مليء بالكراهيه طوال الوقت

está com muito ódio.
إنه مملوء بالكراهيه

O David Ben Levi está cheio de ódio no coração.
ديفيد بن ليفي" قلبه" ينضح بالكراهيه

Não a amargues com ódio.
أو تملأ روحك بالكراهيه

Sim, sente o ódio.
أجل، فلتشعر بالكراهيه.