"باللص" - Traduction Arabe en Portugais

• ladrão

Gostaríamos de colocar aqui um centro de operações para apanhar o ladrão.
نحن نريد أن نضع موقع قيادة هُنا للإمساك باللص

Maldito "zingara". Chama-me ladrão no meu restaurante?
.تباً أيتها الغجرية هل تنعتيني باللص في مطعمي؟

- Vê bem a quem chamas ladrão, ladrão.
انتبه لمن تنعته باللص أيّها اللص

Não, não, não, não, não, não. Eu tenho o ladrão certo.
لا، لا، لا، لا، أمسكت باللص الصحيح

Vir aqui à minha casa... e chamar-me ladrão.
لا اكترث كثيرا" بمجيئك الى منزلي و دعوتي باللص لا اكترث كثيرا" بمجيئك الى منزلي و دعوتي باللص

Determinado a apanhar o ladrão, o Czar ordenou aos seus três filhos... vigiar o seu precioso jardim durante a noite.
" لقد عزم على الأمساك باللص.. " والقيصر أمر ابنائه الثلاثة.. "أن يراقبوا حديقته الثمينة طوال الليل".

O que vão fazer ao ladrão?
ماذا سيفعلون باللص ؟

Tenho a certeza que vai apanhar o ladrão.
أنا واثقة أنك ستمسك باللص

Eles chamaram o avô de ladrão e Gam Gam uma puta!
،نعتوا جدنا باللص ! وجدتنا بالعاهرة

Chamando-me de ladrão. E mentiroso?
، أن تدعونى باللص و بالكاذب ؟

Que tipo de ladrão assume ser um?
وأي لص يدعوا نفسه باللص ؟

Omar Lincoln ouviu a Vicky chamar ladrão ao Damian.
(عمر لينكولن) سمع (فيكي) تدعو (داميان) باللص

- Sim, e eu prendi o ladrão.
هو كذلك، وأمسكتُ باللص

E a tua preocupação com o ladrão?
و سبب إهتمامك باللص ؟

Sinto muito por ter chamado o teu pai de ladrão.
آسف لنعتي والدك باللص من قبل

Ainda te chamam ladrão também.
حذارِ، سينعتونك باللص ايضًا

Nem devia ter-me chamado de ladrão e garoto.
-ولاداعى لنعتى باللص او الطفل