"بالمحاربة" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar

"não sei se terei forças para continuar a lutar pelo Bem.
. لا أعرف إذا كانت لدينا القوة للإستمرار بالمحاربة للخير

Tenho pena de não lhe poder conceder mais tempo mas contrariamente aos rumores que correm ainda não começámos a lutar.
آسف لا نستطيع منحك مزيدا من الوقت لكن، بعكس الإشاعة الشعبية لغاية الآن لم نبدأ بالمحاربة

Com seus chifres semelhantes a pinças, os machos não vão lutar a não ser que eles realmente tenham que fazer isso.
الذكور لن يخاطروا بالمحاربة مالم يكون حتميا.

Estás sempre a dizer que esta guerra é uma porcaria, que não nos deixam lutar para ganharmos.
كنت تتحدّث دوماً عن سخافة تلك الحرب، كيف لا يسمحون لنا بالمحاربة بالطريقة التي نفز بها

Mas há medida que os seus poderes cresceram, começou a lutar e a matar... e quanto mais matava, mais a sede de sangue se apoderava dele.
لكن كما نمت سلطاته بدأ بالمحاربة ولقتل وكلما زاد قيامه بالقتل تزيد رغبته بالدماء

Tudo o que eu... Tudo o que alcancei foi conseguido por lutar até a exaustão.
كل شيء حققته، قد حققته بالمحاربة حتى التعب

Não há uma alma entre eles, que tenha vontade de lutar por aquele forte esta noite.
ليس هناك شخص بينهم لديه أية رغبة بالمحاربة في الحصن الليلة

Nós adoramo-la, mas, se não começar a lutar agora, todas as pessoas que estamos destinadas a salvar--
نحن نحبك ، لكن إذا لم تبدأي بالمحاربة الآن ... كل الأشخاص المقّدر لك أن تنقذيهم

Jace, não estás em condições de lutar.
جيس، أنت في حالة لا تسمح بالمحاربة

Preciso de tentar persuadi-la a lutar connosco.
عليّ أن أحاول إقناعها بالمحاربة معنا.

Não, temos de continuar a lutar.
لا ، يجب أن نستمر بالمحاربة

Eles não irão lutar connosco.
هم لم يقوموا بالمحاربة معنا قبيلة (التوك توك)0