"بالمطار" - Traduction Arabe en Portugais

• aeroporto

Ou apenas um atraso na fila de segurança do aeroporto.
أو فقط امرأة متعطلة في طابور التحقق الأمني بالمطار.

Era o que ia fazer. Ja estava no aeroporto.
، لقد جهزت لذلك وكنت بالمطار مستعداً للرحيل

Olha, um táxi do aeroporto veio apanhá-la há duas horas.
إنظر, سيارة أجرة خاصة بالمطار أتت لتقلّها من ساعتين

Um contacto no aeroporto viu-vos entrar no táxi errado.
اتصلت بالمطار وقد رأوك تركب في السيارة الخاطئة

Ele não pôde entrar no autocarro. Teve que ir a casa e limpar-se para ir ter ao aeroporto.
لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.

Terei seu bilhete de embarque no aeroporto.
سأجلب وصولات حقائبك وتصريح إقلاعك بالمطار

Sei que a maioria terão lido... que sofreu um colapso no aeroporto.
أعلم بأنكم سمعتم بأنها أصيبت بحادث بالمطار

Se quiseres fazer mais isto, arranjo-te emprego no aeroporto.
أستطيع أن أحصل لك على وظيفة بالمطار لتفعل هذا

Ele diz que tu ligaste, adiaste a entrega, e depois foste apanhado no aeroporto.
قال انك اتصلت وأجلت التسليم ثم سمع أنك اعتقلت بالمطار

Ray, estamos num aeroporto.
لا راي،نحن في المطار،جميع من بالمطار يسافرون

Telefonei para o aeroporto e o avião chegou a horas.
أنا اتصلت بالمطار الطائرة هبطت في موعدها

Um edifício destruído, caos no aeroporto.
ثلاثة في المستشفى و مبنى مدمر فوضى عارمة بالمطار

Podes arranjar o... o número... do tipo que trabalha para o aeroporto?
هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟

Estava a falar com a namorada ao telefone. Ela estava no aeroporto.
لقد تحدث إلي صديقته من هاتفه الخلوي لقد كانت بالمطار

Ouvi que foi visto no aeroporto que se esconde longe, num bangalô, e próximo do litoral.
سمعت أنه شُوهد بالمطار يختبئ في منزل بالساحل

Escutem, já temos os antídotos estão à nossa espera no aeroporto.
ليستمع الجميع,لقد حصلوا على الادوية وينتظروننا بالمطار

Informei toda a gente sobre os dados do aeroporto.
لقد ارسلت تطورات الأمر للجميع بشأن فرق البحث الجنائي بالمطار

- É supervisor de bagagem no aeroporto.
ليس أحد الركاب إنه مراقب للأمتعة بالمطار

Mas ele quer ver-te, por isso vai deixar-te um bilhete de avião no aeroporto.
و لكنه يود رؤيتك حقاً ، لذا فهو سيترك لك تذكرة طائرة بالمطار

E fui, mas cheguei ao aeroporto e pensei no que estava fazer, uma miúda de quem eu gosto tento faz 30 anos esta noite.
نعم . لقد كنت بالمطار وفكرت .. مالذي افعله ؟