"بالمقابلة" - Traduction Arabe en Portugais

• entrevista

Conduzi até lá e fiz a entrevista de emprego para zelador.
قدتُ إلى الغابة و قمتُ بالمقابلة بشأن وظيفة راعي مباني

Aparece para a entrevista no dia 15 de Outubro que entras logo.
فقط قم بالمقابلة الشهر القادم فى 15 اكتوبر وستقبل

Ena, estás muito bem. Eu vim cá para agradecer a entrevista de emprego que arranjaste para mim.
أردت أن أتى لأشكرك على إتاحة الفرصة لي للقيام بالمقابلة من أجل الحصول على تلك الوظيفة

Vou ver vocês dois às 11:00, segunda de manhã, para a entrevista e é bom que as suas respostas combinem
موعدكم يوم الاثنين في الحادية عشرة صباحاً لأجل القيام بالمقابلة ونتمنى أن تكون اجاباتكم متطابقة

É melhor não ir para uma entrevista com a Patty "a frio".
من الأفضل الّا تتواجهي بالمقابلة مع باتي الباردة

De certeza que não queres a entrevista?
حسناً، هل أنت متأكيد أنك لا تريد القيام بالمقابلة ؟

Anota o que disserem acerca da biblioteca, vão fazer-te perguntas na entrevista.
ماني,دون ما قالوه عن المكتبة قد يسألوك عن ذلك بالمقابلة

Agora, estamos fora, por isso, só ela e a mexicana magrinha farão a entrevista amanhã.
لقد خرجنا الان , لا يوجد الا هي والمكسيكية النحيفة يقومون بالمقابلة غداً

Ouve, eu sei que disse que não daria a entrevista, mas, fá-la-ei.
إسمع، اعلمُ أني قلتُ أنني لن أقومَ بالمقابلة.

Vou à entrevista e logo vejo o que eles dizem.
سأقوم بالمقابلة فقط ثم أرى ما سيقولون بعدها

Depois decido se lhe dou a entrevista.
بعد ذلك أقرر أن أقوم بالمقابلة

E, como pode ver nitidamente, estou na cidade, portanto, estou aqui para essa entrevista, se estiver disponível.
وكما ترين بوضوح انني موجود في المدينة لذا أنا هنا للقيام بالمقابلة ... اذا كنت متفرغة لذلك

Além disso, vais-te sair bem na tua entrevista.
بجانب أنك ستبرع كثيراً بالمقابلة

Estávamos ali, na entrevista, estava tudo bem.
كنا هناك نقوم بالمقابلة وقدكانترائعة،

Dá a entrevista e podes fazer o que quiseres o resto do dia.
قم بالمقابلة ثم إفعل ما يحلو لكَ

Lembras-te o quanto nos divertimos na nossa entrevista?
هل تذكرين كم كنا سعداء بالمقابلة

A Virginia descobriu que fizemos a entrevista aos Clavermores.
لقد اكتشفت فرجينيا أنّنا قُمنا بالمقابلة الأوّلية... مع آل كليفرمور.

Sim patrão! Vamos começar a entrevista! Ah, sim.
الان ابدئي بالمقابلة

Vamos passar de novo a gravação... da entrevista de hoje com John Hammond.
لنأخذ لحظة لنعرض عليكم الفيديو... بالمقابلة التي قمنا بها سابقا اليوم مع "جون هاموند".

Veio também para a entrevista?
هل ستقوم بالمقابلة أيضا؟