"بالمنزل عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• em casa quando
• na casa quando

Não quero estar sozinha em casa quando o Ian chegar.
لا أريد أن أكون لوحدي بالمنزل عندما يأتي أيان.

Encontramo-nos em casa quando chegares.
أذآ سألتقيكِ بالمنزل عندما تصلين ألى هناك؟

Devia estar em casa quando alguém deve ter arrombado e as coisas azedaram.
ربما كان بالمنزل عندما أقتحمه شخصٌ ما وأتجهت الأمور للأسوء

Estava mais alguém na casa quando isto aconteceu?
هل كان هناك أحد بالمنزل عندما حدث ذلك ؟ هل الخادمة موجودة ؟

Sabias que o teu irmão estava na casa quando lhe pegaste fogo?
أكنت تعلم أن أخاك بالمنزل عندما أشعلت به النار؟

Acha que ele já estava na casa quando eu liguei para ela?
هل تعتقد أنه كان مسبقاً بالمنزل عندما إتصلت بها؟

Só o Russell e eu é que estávamos em casa quando essas imagens foram gravadas.
فقط أنا و"راسل"كنا بالمنزل عندما تم تصوير تلك اللقطات

Não estavam em casa quando tentaram entregar isto, por isso assinei a entrega.
مرحباً- مرحباً- .. لم تكن بالمنزل عندما أوصلوا هذه لذا ، استلمتها أنا

Ele estará em casa quando eu acordar.
سيكون بالمنزل عندما أستيقظ

Ninguem estava na casa quando voce chegou lá, certo?
لم يكن هناك أحد بالمنزل عندما وصلت هناك ، صحيح ؟