"بالوحشية" - Traduction Arabe en Portugais

• brutalidade
• brutais

Porque só tenho braçadeiras e não preciso de outra acusação de brutalidade policial. - Sim, senhor.
لأنه ليس معي سوى القيود البلاستيكية وأنا لا أُريد أن أُتهم بالوحشية

Quando se deparam com brutalidade, quer seja uma criança a enfrentar um bully no parque infantil ou violência doméstica ou, como hoje nas ruas da Síria, a enfrentar tanques e estilhaços qual é a coisa mais eficaz que podem fazer?
عندما يتم مواجهتك بالوحشية سواء كان طفلاِ يواجهه بلطجي في مكان اللعب أو كان عنفاً منزلياً أو كان في شوارع سوريا هذه الأيام في مواجهة الدبابات و الشظايا ما هو ألشيء الأكثر فاعلية الذي يمكن القيام به؟

Seus julgamentos eram sempre marcados por uma brutalidade extrema.
ودائما ما تتسم محاكمته بالوحشية القصوى

O que lhe falta em compaixão, compensa com brutalidade.
ما يفتقده من العاطفة يعوضه بالوحشية

Eu ouvi bastante sobre as suas mortes brutais.
سمعت بما فيه الكفاية عن حالاتك القتل بالوحشية

As coisas que eu... e a Kelly...vimos, a brutalidade, desastres naturais, massacres... há sempre os que ficam para trás.
مررت أنا و(كيلي) بالوحشية والكوارث الطبيعية والمجازر

- Podem nos chamar de brutais... - Sádicos... e grotescamente otimistas
صفونا بالوحشية أو بالسادية * * وتفائلنا الغريب