"بالورقة" - Traduction Arabe en Portugais

• carta
• papel

Ele ainda não conseguiu, e a tua carta é um quatro de ouros.
لم يقم بذلك بعد , وأنت تمسك بالورقة 4 من البستوني

"Esta carta de amor que na minha cabeça fiz e refiz cem vezes, até ficar como está, e que pondo a minha alma ao lado da folha... só tenho de a recopiar"
ألّفتُ لكِ رسالة حب بعقلي... أيتها السيدة اللطيفة، إن روحي تلتصق بالورقة التي بقربي وكل ما علي فعله هو نسخها

Numa carta mal dada, troca-se a carta, e acaba-se a rodada.
عند حدوث خطأ يلقى بالورقة وزع الأوراق

- Esse? Eu não quero comer o papel, mas a comida no papel eu quero.
لا أريد أن أكل الورقة بل أريد الطعام الذي بالورقة

Eu gostava de uns doces presos a um papel e de uns frascos com um líquido adocicado.
كنتُ أحب النقط الملوّنة اللواتي كنّ ملتصقات بالورقة وتلك الزجاجات المملوءة بالسائل الحلو

Eu não sei. É algo sobre a caneta e papel.
هناك شيئاً ما متعلق بالورقة و القلم

Mal dado. Deita fora a carta.
خطأ في التفنيط الق بالورقة

Deita fora a carta, sangue novo.
الق بالورقة يا رجل

Só depois de o chantageares. A Nikita usou a única carta que tínhamos. A questão é:
لعبت (نيكيتا) بالورقة الوحيدة التي نملكها، المقصد هنا أن (أماندا) اكتشفت ذلك

Fazes sempre papel.
إنك دائماً تقوم بالورقة

Não é um papel qualquer.
إنها ليست بالورقة العادية

Cortei-me no papel.
لقد جُرجت بالورقة

- No papel, sim.
-أجل الطعام الذي بالورقة

Corte de papel!
جرح بالورقة.