"باليمين" - Traduction Arabe en Portugais

• direita
• perjúrio

Eles roncam para a primeira curva à direita no Princess Gate.
انهم يزدحمون نحو الدوران الاول الالتزام باليمين ، الممر الغادر

Muito bem. - Primeira à direita, desce as escadas.
حسناً، اتجهي لأول التفاف باليمين وأنزلِ أسفل السلالم

Tudo princípios-chave que formam a nova ideologia racista, a direita alternativa.
‏‏كلها مبادئ أساسية ‏تصنع الفكر المتطرف المعروف باليمين البديل. ‏

-Sim. Não lhe daremos uma acusação de perjúrio por nada.
أجل، يجب ألا ندعه يوجه لنا تهمة حنث باليمين

É impossível chegar até ele. Podes ser acusado de perjúrio cinco vezes.
مستحيل أن نصل اليه, و الآن أنت معرض ل 5 تهم بالحنث باليمين

Vão pelo túnel da direita e procurem uma saída.
عليكم أن تذهبوا إلى النفق الذي باليمين و أنا سأجد طريقي. ـ تجد طريقنا للخروج؟

Não é mais vulgar estar à direita? Mais à mão da mão direita?
ألم يجب ان يكون باليمين حتي تستخدمة سيدة تستعمل يدها اليمني ؟

Encontrei uma entrada traseira direita com uma saída na região parietal direita.
وجدت مدخلاً خلفياً باليمين ومخرجاً بالمنطقة الجدراية اليمنى

Fala o vosso director, despedindo-se por hoje, lembrando-vos para ficar à esquerda ou à direita, não no centro.
وذلك كان مديركم وعائدا لتذكيركم لتكونوا باليمين او اليسار لا بالنصف

Não sei, só aponto para o valor mais alto da coluna à direita e presumo que não seja mau.
ليست عندي فكرة. أختار أكبر رقم من القائمة التي باليمين وأظن أنه لن يكون سيئاً.

E para referência futura, sou mais um gajo de esquerda e direita, não tanto de norte e sul.
و مستقبليا، انا اتعامل باليمين و اليسار و ليس الشمال والجنوب

Eu fico com o da esquerda, tu com o da direita. O gerente não será um problema.
سأقضي على من باليسار وأنت من باليمين والمدير ليس بمشكلة

Dei-lhes um gancho de esquerda, depois um golpe pela direita...
حاربتهم باليسار ومن ثم باليمين

Tenho os bilhetes, estou nesta carruagem à direita.
لدي التذاكر سأكون في هذه العربة باليمين

Bateu-lhe com a esquerda, esfaqueou a mulher com a direita.
يضرب باليسار ويطعن زوجته باليمين

Ele pode corroborar as nossas acusações perante este comité para recomendar uma acusação de perjúrio contra Michael Corloene.
و يمكنه أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

Eu fui condenada a dois anos de prisão, por perjúrio.
أما أنا فعوقبت بالسجن لعامين بتهمة الحنث باليمين

É impossível chegar até ele. Podes ser acusado de perjúrio cinco vezes.
مستحيل أن نصل إليه, و الآن أنت معرض ل 5 تهم بالحنث باليمين

Ele pode corroborar as nossas acusações perante este comité para recomendar uma acusação de perjúrio contra Michael Corloene. - Senador.
و يمكنه أن يساعدنا في إدانة مايكل كورليوني بتهمه الحنث باليمين

E agora, sob pena de perjúrio, Sr. De Lucca tem testemunhas que confirmem as suas declarações?
أناأسألك الأن وقد أقسمت باليمين سيد دى لوكا. يؤكد لنا الشهود ما قلته لهيئة المحلفين.

Protesto! A testemunha já foi condenada por perjúrio neste assunto!
هذا المكتب قد أدين بالحنث باليمين ضد أندروز بشأن هذه المسألة