"بامتصاص" - Traduction Arabe en Portugais

• absorver
• a sucção

A fim de absorver os nutrientes através das membranas celulares, têm que decompor a material orgânica em moléculas muito mais pequenas.
كي تقوم بامتصاص العناصر الغذائية من خلال أغشية الخلايا، عليها تفكيك المواد العضوية إلى جزيئات أصغر منها بكثير.

Se o deixarmos absorver a Parrish Communications... e ele já está de olho noutros depois de nós, para poder chegar ao mundo, há que passar pelo John Bontecou.
فإن سمحنا له بامتصاص باريش للإتصالات وعندما ينتهى من شركتنا عينه ستقع على شركة أخرى سيكون المسيطر الأوحد يوماً

Começa a absorver alguns dos comprimidos que ele tinha tomado.
ثمّ تبدا بامتصاص بعض الحبوب التي كان يتلقّاها

E é assim que os cromatóforos do Eugene estão a absorver os pigmentos da vítima.
''و بهذه الطريقة، يقوم ''كروماتوفور يوجين'' بامتصاص صباغ الضحايا''

Faz a sucção do sangue enquanto eu limpo isto e arranjo uma luva nova.
قوموا بامتصاص الدماء ريثما أقوم بتنظيف هذا وأرتدي قفازاً جديداً

Faz a sucção das hemorragias, vou buscar outra luva.
قوموا بامتصاص الدماء ريثما أقوم بتنظيف هذا وأرتدي قفازاً جديداً

Bem... existe uma pequena possibilidade dele absorver a energia e obter mais poder, mas é improvável.
حسناً، أعني أن هناك احتمالاً ضئيلاً أن يقوم بامتصاص الطاقة ويكتسب قوة أكثر، ولكن هذا أمر مستبعد

Quando o teu organismo reagir ao sangue imortal do bebé, deves absorver o mesmo material genético que o manteve em estase durante 15 meses.
بمجرد أن يبدأ جسدك برد فعل نحو دماء الجنين الخالد يفترض أن يسمح لك ذلك بامتصاص نفس المواد الجينية التي بقيت في ركود لـ15 شهر

Utilizando matéria vermelho eu criaria um buraco negro para absorver o a explosão da estrela.
باستخدام (المادة الحمراء) كنت سأصنع ثقبًا أسود والذي بدوره سيقوم بامتصاص النجم المتفجر