"بانين" - Traduction Arabe en Portugais

    • Banin
        
    • Banyin
        
    O local de construção da casa de repouso de Leo Banin. Open Subtitles موقع البناء الخاص بمركز رعايه المسنين "الخاص بـ "ليو بانين
    Mais tarde naquele ano, Leo Banin começou a viver. Open Subtitles في وقت لاحق من ذلك العام "ليو بانين" ظهر إلى الوجود
    Segundo, parece que o Sr. Banin, nascido Andropov, aposentou-se do trabalho de assassino profissional, o que deixa mais provável a vítima ser alguém conhecido. Open Subtitles ثانياً يبدو بالتأكيد "بأن سيد "أندروبوف" المسمى بـ "بانين قد استقال من منصبه كقاتل مأجور
    O Banyin gosta de encontrá-las. Encontrá-las, saudá-las, e espancá-las. Open Subtitles يحب (بانين) أن يلتقي بهن ويحييهن ويضربهن
    Não. Algo de maior escala. Com o sócio dele, Hal Banyin e com o Manson. Open Subtitles لا، شيء هام، مع شريكه (هال بانين) و(مانسون)
    Só precisamos que nos conte tudo que sabe sobre Leo Banin, e depois pode continuar com as suas actividades. Open Subtitles نحن فقط بحاجة إلى معرفة كل شيء "يمكنك أن تقوله لنا عن "ليو بانين .. وبعدها يمكنك بعدها يمكنكم أستئناف ما كنتم تفعلونه
    Pensei que podia ter sobrevivido a um ataque do Leo Banin, mas obviamente foi outra pessoa. Open Subtitles "عندما نجى من هجوم "ليو بانين ولكن من الواضح أنك أشتبكت مع شخص آخر
    Diga tudo que sabe sobre o Leo Banin e não vou alertar as diversas autoridades que podem querer o saber o seu paradeiro. Open Subtitles "أخبرنا بكل شئ تعرفه عن "ليو بانين وأنا لن أقوم بتنبيه مختلف السلطات المتنوعة الذين قد يكونوا مهتمين بمكان وجودك
    Não é sobre ele, é sobre Leo Banin. Open Subtitles أنا لا أتصل للتبليغ عنه "أنا أتصل من أجل "ليو بانين
    Que raios o Leo Banin fazia aqui? Open Subtitles ما الذى كان يفعله "ليو بانين" هنا بحق الجحيم؟
    Os tiros devem ter feito o Leo Banin desviar-se em direcção a carrinha, e matar alguém. Open Subtitles والآن, الطلقات تسببت لـ"ليو بانين" بإنحرافه .نحو الشاحنه الصغيره, متسببه فى قتلهم - أنتم تعرفون كيف -
    A menos que pense que treinava tiro ao alvo antes do Banin estrangulá-lo. Open Subtitles إلا إذا كنت تعتقد أنه كان يقوم بالتدريب على أصابه الهدف "قبل أن يأتى له "بانين
    Ela foi com o Detective Bell visitar a Boa Viúva Banin e explicar as circunstâncias da morte do marido. Open Subtitles "لقد ذهبت مع المحقق"بيل لزياره أرمله "بانين" الطيبه و شرح الظروف الحقيقية لوفاة زوجها
    Obrigada por esperar, Sr.ª Banin, sei que demorou. Open Subtitles شكرا لأنتظارك سيدة "بانين" .. أعلم أنكى هنا منذ فترة طويلة
    Foi identificado como Leo Banin. Open Subtitles "رخصه قيادته عرّفته بأسم "ليو بانين
    Leo Banin nasceu como Vitaly Andropov, um assassino da Bratva. Open Subtitles ليو بانين" بدأ حياته بأسم" "فيتالي أندروبوف" (قاتل محترف لجماعه (براتفا
    Na verdade, este dinheiro é do Leo Banin. Open Subtitles "فى الواقع, هذه أموال "ليو بانين
    Leo Banin e Melissa Aguire, a outra condutora. Open Subtitles - "نعم, "ليو بانين - و "ميليسا أجوير" السائقه الآخرى !
    Se o queres retirar, terás que pedir ao Hal Banyin que te passe um cheque. Open Subtitles لا، المال في الشركة إن أردت استعادته عليك أن تطلبي من (هال بانين) أن يكتب لك شيكاً
    O Banyin a parecer um milionário. Open Subtitles (بانين) يبدو رائعاً
    Quando ela sabe mesmo que o Banyin não... Open Subtitles عندما تعرف حقاً أن (بانين) لن...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus